| Raleigh's younger brother, and a member of the expedition. | Младший брат Рали и участник экспедиции. |
| Raleigh's been very generous and Leo's promised to come and visit all the time. | Рали был весьма щедр, а Лео обещал постоянно навещать. |
| And you must be Raleigh's daughter. | А вы, должно быть, дочь Рали. |
| I am a student of many things, and the whole world knows the exploits of Sir... Raleigh Beresford. | Я изучаю многие вещи, и весь мир знает о подвигах сэра Рали Бересфорда. |
| Raleigh's Mummy, locked away for decades... intact, and unwrapped. | Мумия, принадлежащая Рали, бывшая взаперти десятки лет... неповреждённая и распелёнутая. |
| Sir Raleigh, you, Mr. Beresford, and Miss... | Сэр Рали, вы, мистер Бересфорд, и мисс... |
| When did Raleigh deign to inform me of his movements? | И когда это Рали предупреждал меня о своих планах? |
| You and Sir Raleigh had an affair? | У вас с сэром Рали был роман? |
| Sir Raleigh's private collection. | А, это... частная коллекция сэра Рали. |
| Evelyn was on Raleigh's expedition. | Эвелин была в экспедиции Рали. |
| Which leaves you, Sir Raleigh. | Остаётесь вы, сэр Рали. |
| Thank you, Sir Raleigh. | Спасибо, сэр Рали. |
| We got Raleigh tomorrow. | Завтра уже будем в Рали. |
| I'm not flying to Raleigh. | Я не полечу в Рали. |
| Because she was the driving force behind Sir Raleigh's change of heart. | Затем, что она стала причиной перемен, происходящих в сердце сэра Рали. |
| is on a world tour with his spring line and they just happened to be in Raleigh, North Carolina tonight. | сейчас в мировом турне со своей весенней коллекцией и так вышло, что сегодня они в Северной Каролине, в Рали. |
| Originally 19 cities were announced, but the shows in Cleveland on May 28, Dallas on June 11, Atlanta on June 17, Raleigh on June 19, and New York on June 22 were all canceled. | Изначально были объявлены 19 городов, но затем из списка были удалены несколько выступлений: 28 мая в Кливленде, 11 июня в Далласе, 17 июня в Атланте, 19 июня в Рали и 22 июня в Нью-Йорке. |