More applicable radiometric methods emit radiance towards the object and then measure its reflected part. |
Более часто применяемые, радиометрические методы испускают излучение на объект, а затем замеряют его отраженную часть. |
In some cases more complicated calculation methods can be applied, using variables like temperature, global radiance etc. |
В некоторых случаях могут применяться более сложные методы расчетов с использованием таких переменных величин, как температура, глобальное излучение и т.д. |
Passive methods of 3D reconstruction do not interfere with the reconstructed object; they only use a sensor to measure the radiance reflected or emitted by the object's surface to infer its 3D structure through image understanding. |
Пассивные методы 3D-реконструкции не влияют на восстанавливаемый объект, а лишь используют датчик, чтобы измерить излучение отраженное или излучаемое поверхностью объекта, чтобы получить его трехмерную форму. |