So, Rach, how you doing? |
Рэйч, как ты? |
Rach, can you pass me the TV Guide? |
Рэйч, передашь мне ТВ-гид? |
All right, Rach, come on. |
Хорошо, Рэйч, давай. |
Rach, where the hell have you been? |
Рэйч? Куда ты подевалась? |
Rach, we're back here. MAN: |
Рэйч, мы здесь! |
Rach, these are for you. |
Рэйч, это тебе. |
What's going on, Rach? |
Что происходит, Рэйч? |
Rach, we're back here. |
Рэйч, мы здесь! |
Geez, Rach, you scared me. |
Рэйч, ты испугала меня. |
Rach, he's a friend of ours. |
Рэйч, он наш друг. |
Rach, get your belt back on! |
Рэйч, пристегнись ремнём. |
Wait, wait. Rach! |
Стой, стой, Рэйч! |
I called, Rach. |
Я звонил, Рэйч. |
Rach, I am so sorry. |
Рэйч, мне так жаль. |
Rach, I can cancel. |
Рэйч, я могу все отменить. |
Rach, here's your mail. |
Рэйч, вот тебе письмо. |
Rach, come on. What? |
Рэйч, перестань. что? |
Okay, come on, Rach. |
Так, давай, Рэйч. |
Rach, I just remembered. |
Рэйч, я сейчас вспомнила. |
Rach, are you sure? |
Рэйч, ты уверена? |
Rach, I'm sorry. |
Рэйч, прости меня. |
Come on, Rach. |
Да ладно, Рэйч. |
Rach, come on. |
Рэйч, да ладно. |
Okay, Rach, but... |
Ладно, Рэйч, но... |
Rach, can we concentrate? |
Рэйч, мы можем сконцентрироваться? |