Примеры в контексте "Queer - Странный"

Перевод

Примеры

Примеры: Queer — Странный

• Some guys called him queer or whatever.

  Некоторые говорили, что он странный или типа того.

• There was a man there - a queer sort of person.

  Там был мужчина, странный такой.

• My door's kept locked and there's a queer look in their eyes. Oh.

  Моя дверь держится закрытой и в их глазах странный взгляд.

• There's no way queer eye and the fat guy are gonna keep me.

  Этот странный чувак и толстый парень не оставят меня.

• I think he's a queer one.

  Мне кажется, он очень странный.

• Tall, queer, handsome as ever.

  Высокий, странный и красивый как всегда.

• I heard some queer beast howling back there along the water.

  Я слышал чей-то странный вой на побережье.

• Has anyone ever told you that you have a queer left thumb?

  Вам не говорили, что у вас странный левый большой палец?

• I'm here, I'm queer, but don't get used to it 'cause I'm leaving you.

  Я здесь, я странный, но не привыкай к этому, потому что я бросаю тебя.

• You're here, you're queer, and we're gettin' used to it.

  Ты здесь, ты странный, и мы привыкаем к этому.

• 'dear, dear. how queer everything is today.

  "Боже мой, какой странный день."

• He is really a queer fellow!

  Он действительно странный парень!

• I have a queer tenant.

  У меня странный сосед.

• What a queer light!

  Замечаешь, какой странный свет.

• Life's a queer little man, kitty.

  Жизнь - странный маленький человечек.

• Well, there was something queer about him.

  Ну, он какой-то странный.

• That drink tasted queer.

  У этого напитка странный вкус.

• The views of Palomino and Bermúdez were frequently repeated in Spanish historiography, adorned with terms such as "strange", "queer", "original", "eccentric" and "odd".

  Точка зрения Паломино и Бермудеса часто повторяется в испанской историографии, украшенная такими эпитетами как «странный», «оригинальный» и «эксцентричный».

• Originally used mainly against gay as an insult, was "queer" reinterpreted for political Solidarbegriff of gays and lesbians in the large-AIDS hysteria in the early 90s and has since become virulent in theory and practice of policy.

  Первоначально использовались главным образом в отношении геев, как оскорбление, был "странный" толкование политической Solidarbegriff геев и лесбиянок в целом со СПИДом истерии в начале 90-х и с тех пор стала опасной в теории и практике политики.

• Entering the English language in the 16th century, queer originally meant "strange", "odd", "peculiar", or "eccentric".

  Вошедшее в английский язык в XVI веке, слово квир изначально имело значение «странный», «экстравагантный» или «своеобразный».

• But he's shy and strange and probably queer, and he doesn't -

  Но мальчик робкий, странный, скорее всего, голубой, и он не...

• Queer, maybe, but not ugly.

  Ты, скорее странный, чем уродливый.

• An awfully queer bird, isn't she?

  Странный попугайчик, а?

Другие варианты перевода слова queer

• Педик
• Голубой
• Queer
• Гомик
• Квир
• Пидор
• Гей