Примеры в контексте "Qualifier - Отборочном матче"

Перевод

Примеры

Примеры: Qualifier — Отборочном матче

• He also won a call-up to the England team during this season when he played against France on 3 October 1962 in a European Championship qualifier at Hillsborough.

  В том же сезоне он получил вызов в сборную Англии, З октября 1962 года он сыграл против Франции в отборочном матче чемпионата Европы 1964 на «Хиллсборо».

• During a three-month period beginning in late 1989, he earned himself three caps for the Spain national team, the first against Hungary in a 1990 FIFA World Cup qualifier.

  В течение трёх месяцев, начиная с конца 1989 года, он сыграл три матча за сборную Испании, первый - против Венгрии в отборочном матче чемпионата мира 1990.

• His last came on 15 October that year in a 2-1 defeat against Romania in a 1982 World Cup qualifier.

  Его последний матч состоялся 15 октября того же года и закончился поражением со счётом 2:1 от Румынии в отборочном матче на чемпионат мира по футболу 1982.

• On 10 October 2009, in a World Cup qualifier against Colombia (4-2 away win), he was ejected alongside Fabián Orellana and eventually received a four-match ban, not being present on the bench for the entirety of the final stages in South Africa.

  10 октября 2009 года в отборочном матче против Колумбии (4:2) он был удален со скамейки вместе с игроком Фабианом Орельяной и дисквалифицирован на 4 игры, из-за чего не мог присутствовать на тренерской скамейке в матчах финальной стадии чемпионата мира в ЮАР.

• Butina went on to make his full international debut for Croatia in their 2002 FIFA World Cup qualifier against San Marino on 5 September 2001 in Serravalle which Croatia won 4-0.

  Бутина дебютировал в составе национальной сборной Хорватии в отборочном матче чемпионата мира 2002 года против сборной Сан-Марино, прошедшем 5 сентября 2001 года в Серравалле.

• In 1996, he was called up into the German national team for the first time and made his international debut in Germany's 1998 World Cup qualifier against Armenia on 9 October 1996.

  В 1996 году в первый раз призван в немецкую сборную: дебютировал в отборочном матче к чемпионату мира 1998 в матче против сборной Армении 9 октября 1996 года.

• Melchiot was capped 22 times for the Netherlands since making his international debut on 11 October 2000 in a 2-0 World Cup qualifier defeat against Portugal.

  Мельхиот провёл 22 матча за сборную Нидерландов, а дебютировал в национальной команде 11 октября 2000 года в отборочном матче к чемпионату мира, в котором Нидерланды проиграли 0:2 сборной Португалии.

• On 11 September 2012, in a 2014 FIFA World Cup qualifier match between the national teams of Armenia and Bulgaria, Ghazaryan was sent off for hitting the ball on a serving ballboy.

  11 сентября 2012 года в отборочном матче чемпионата мира между сборными Болгарии и Армении Газарян был удалён с поля за удар мячом по мальчику, подающему мячи.

Другие варианты перевода слова qualifier

• Отборочном турнире
• Отборочных
• Квалификатора
• Чемпионату
• Квалификатор
• Определитель
• Квалификационном матче
• Отборочный матч
• Ограничителем
• Оговорку
• Спецификатор
• Отборочный этап