| I'm sorry for being so pushy, dipper. | Прости, что была такой настырной, Диппер. |
| Which is hard, because I love being pushy. | И было сложно, ведь я люблю быть настырной. |
| I've been meaning to ask you about him, but I didn't want to be pushy, you know? | Хотела спросить тебя о нем, но не хотела быть настырной, понимаешь? |