You were a flyboy with a good head of hair And a pushy dad. | Да вы были обычным летуном с хорошей прической и напористым папашей. |
It's not like me to be so pushy, but it's not like you to go past first base, so I thought I could, you know, go for a home run. | Это не похоже на меня, - быть таким напористым, и это непохоже на тебя, - пропустить первую базу, поэтому я подумал, ну знаешь, что все получится. |
When was I ever pushy? | Когда это я был напористым? |
You were reckless... pushy. | Ты был безрассудным... напористым. |