Примеры в контексте "Pushkin - Пушкиным"

Перевод

Примеры

Примеры: Pushkin — Пушкиным

• After publication Javid's drama was compared with Pushkin.

  После опубликования драмы Джавида сравнивали с Пушкиным.

• One of the best-known aspects of Count Tolstoy's life in Moscow was his not always friendly relationship with the poet Aleksandr Pushkin.

  Один из самых известных эпизодов московского периода жизни графа Толстого - его не всегда дружеские отношения с поэтом Александром Пушкиным.

• Why did you fight with Alex Pushkin last week?

  Почему ты подрался с Алексом Пушкиным на прошлой неделе?

• He was active in the peasant uprising of 1821, fled to Bessarabia where he met, and was subsequently deeply influenced by, Alexander Pushkin.

  Он принимал активное участие в крестьянском восстании 1821 года, бежал в Бессарабию, где познакомился с Пушкиным и находился под его большим влиянием.

• Pushkin received the formal challenge to a duel through his sister-in-law, Ekaterina Gekkerna, approved by d'Anthès, on the same day through the attaché of the French Embassy Viscount d'Archiac.

  Формальный вызов на дуэль от Геккерна, одобренный Дантесом, был получен Пушкиным в тот же день через атташе французского посольства виконта д'Аршиака.

• The monument to Peter the Great, poetized by Alexander Pushkin in his famous novel "The Bronze Horseman", was the first monument of Saint Petersburg installed in the Senate Square.

  Памятник Петру Великому, первый в Петербурге, был воздвигнут на Сенатской площади. Воспетый Пушкиным в поэме «Медный всадник», этот шедевр мировой скульптуры стал одним из символов города.

• "The Nose" was originally published in The Contemporary, a literary journal owned by Alexander Pushkin.

  Антикварная книга: Современник, литературный журнал, издаваемый Александром Пушкиным.

Другие варианты перевода слова pushkin

• Пушкина
• Пушкин
• Пушкин
• Пушкину
• Пушкинской
• Пушкинского
• Пушкине
• Пушкинском
• Пушкинский