You hear it purring? | Слышишь, как он мурлычит? |
Purring like a kitten, Captain. | Мурлычит как котенок, Капитан. |
I've got the warp drive on the Prometheus purring like a kitten. | Я сделал так, что варп двигатель "Прометея" теперь мурлычит как котенок. |