Примеры в контексте "Purposeful - Целевого"

Перевод

Примеры

Примеры: Purposeful — Целевого

• Participants shared experiences and viewpoints related to purposeful management of forests, implementation of labour-intensive forest harvesting, wood processing, marketing to benefit the rural poor and the identification and promotion of realistic options for forest management and utilization by local people.

  Участники обменялись опытом и мнениями в отношении целевого управления лесопользованием; трудоемких процессов лесозаготовок; обработки древесины; сбыта продукции лесоводства в интересах сельской бедноты; и поиска и пропаганды применения местным населением основанных на соответствующих реалиях методов лесопользования и использования ресурсов леса.

• 129.43. Continue to address the remaining challenges, including in empowering women and ensuring gender equality in purposeful manner (Bangladesh);

  129.43 продолжать решать остающиеся проблемы, в том числе в области целевого расширения прав и возможностей женщин и обеспечения гендерного равенства (Бангладеш);

• Principle of "purposeful co-education"

  Принцип "целевого совместного обучения"

• The principle of "purposeful coeducation" was incorporated into the curriculum for the general and academic secondary schools for the first time in the school year 2000/2001, with the intention of encouraging girls and boys to reject gender-stereotyped roles in the planning of their lifepaths and careers.

  Принцип "целевого совместного обучения" впервые был включен в программу обучения общеобразовательных средних школ в 2000/2001 учебном году с целью побудить девочек и мальчиков отказаться от заранее предписанных им стереотипных ролей при планировании своей будущей жизни и картеры.

• This is the first large-scale, purposeful storage of CO2 for reasons of protecting the climate.

  Речь идет о первом крупномасштабном проекте целевого хранения CO2, связанного с задачами по защите климата.

Другие варианты перевода слова purposeful

• Целенаправленный
• Целеустремленной
• Целеустремленным
• Целеустремленных
• Целеустремленными
• Решительный