Примеры в контексте "Purgatory - Пёргатори"

Перевод

Примеры

Примеры: Purgatory — Пёргатори

• It was pointed back towards purgatory.

  М: Она направлялась в Пёргатори.

• It seems I'm not the only one with eyes and ears on Purgatory.

  Привет. Похоже, не только у меня глаза и уши в Пёргатори.

• Headed for a burg called Purgatory.

  М: Еду в городишко, Пёргатори.

• No more Purgatory, no more Earps, no more curse.

  Больше никакого Пёргатори, никаких Эрпов, никаких проклятий.

• Well, then welcome to the bustling metropolis of Purgatory where nothing lives but cattle

  Тогда добро пожаловать в суетливый метрополис - Пёргатори, где живет один скот

• I was thinking, you know, any man in Purgatory would be lucky to have you.

  Я тут подумал, что любому парню в Пёргатори повезло бы быть с тобой.

• This is the chief executive officer of Purgatory.

  М: Он председатель правления Пёргатори,

• I didn't mean leave Purgatory without a word!

  Я не имела ввиду, покидать Пёргатори даже не попрощавшись.

• You have seen a lot of strange things in Purgatory, unnatural things, so I do hope your mind is open.

  В Пёргатори ты видела не мало странного, сверхестественного, так что я надеюсь, что ты мыслишь открыто.

• Listen, I know Purgatory's country and all, but is that legal to bury your husband in the garden?

  Я знаю, что Пёргатори деревня, но разве законно хоронить мужа в саду?

• You ever notice that we get some pretty high winds here in Purgatory?

  М: Ты замечал, что у нас в Пёргатори сильные ветра?

• If people here find out that this is ground zero in a paranormal war, will you really do to Purgatory what you did in New Mexico?

  Ж: Если люди узнают, что ту эпицентр Ж: паранормальной войны, сделаете в Пёргатори то же,

• In Purgatory, that's old news.

  Не первый раз для Пёргатори. М:

• These are Purgatory Sheriff's Offices;

  М: Это Шерифы Пёргатори,

• Wyatt's revenants seem to be concentrated here in Purgatory, so this will be our battleground.

  М: похоже, что восставшие Уайатта в основном обитают М: здесь, в Пёргатори. Так что это будет нашим полем боя.

• Maybe they didn't drop him in Purgatory.

  Ж: Может они не стали выкидывать его в Пёргатори.

• Late 1930s, Purgatory gets a new sewage system.

  В конце 30х в Пёргатори запустили новую канализационную систему.

• If I could leave Purgatory, I'd never come back.

  Если бы я смогу уехать из Пёргатори, никогда бы не вернулся.

• Something awful is happening in Purgatory.

  Ж: В Пёргатори происходит что-то ужасное.

• Purgatory on the wrong side of the nuke.

  После такого на Пёргатори могут сбросить ядерную бомбу.

• [Waverly] I didn't mean leave Purgatory without a word!

  Ж: Но я не говорила уезжать из Пёргатори не сказав ни слова!

• Purgatory's overrun by demon revenants, a. k. a.

  М: Пёргатори заполонили демоны-восставшие, они уже убитые Уайаттом Эрпом бандиты.

Другие варианты перевода слова purgatory

• Чистилище
• Чистилищу