| That pupil is my daughter. | Эта ученица - моя дочь. |
| Does my little pupil suit you? | Как вам моя юная ученица? |
| Hisashiburidana, my old pupil. | Хисашибуридама, моя старая ученица. |
| Our new pupil, Sr. Superior. | Наша новая ученица, настоятельница. |
| She'd make a worthy pupil. | Из неё выйдет достойная ученица. |
| I've got a pupil. | У меня есть ученица. |
| Charles, I have a pupil. | Чарльз, у меня ученица. |
| How's my star pupil? | Как моя звездная ученица? |
| A pupil in the tenth grade at the M. Tynaev Secondary School, born 1988, married and abandoned education in the 2003/2004 school year. | Так, ученица 10 класса СШ им. Тынаева М., 1988 г.р., не окончив школу в 2003-2004 учебном году, вышла замуж. |
| Her name is Melanie Crawford, a former From Goth2Boss pupil of mine! | Ее имя - Мэлани Кроуфорд, бывшая ученица "Из готов в боссы"! |
| A pupil with a loathing most deep for Mademoiselle Springer, a colleague who was jealous, or a lover thwarted. | Это же так увлекательно, разве нет? Ученица, одержимая глубокой ненавистью к мадемуазель Спрингер? |
| The charges vary according to the baccalaureate course followed by the pupil and their monetary amount is not excessive. | Сборы варьируют в зависимости от типа учебного заведения, в котором обучается ученик (ученица), и их размер не является чрезмерным. |
| On her return, the pupil will be required to produce a fitness certificate from a medical doctor | По возвращении в школу ученица должна представить справку от врача, свидетельствующую о том, что она может посещать школу. |