| My little pupil Dayna, lovelier than ever. | Моя маленькая ученица Дэйна, еще прекрасней, чем обычно. |
| A star pupil and one Darkplace has high hopes for. | Выдающаяся ученица, на неё больница возлагает большие надежды. |
| Fraulein Schneider, there's a new pupil coming at 3:00. | Фройлен Шнайдер, в три придет новая ученица. |
| The concierge was categorical: No pupil left. | Консьержка заявила категорически: ни одна ученица не выходила. |
| We were coming home from the junior prom. Armand's pupil invited us. | Мы возвращались с бала выпускников, нас пригласила ученица Армана. |
| She is my star pupil, joe. | Это моя лучшая ученица, Джо. |
| She's my star pupil, Inspector. | Она моя звёздная ученица, инспектор. |
| Your pupil is married and living in Mannheim, young man. | Ваша ученица вышла замуж... и живет в Манхайме, молодой человек. |
| Sorry, that was a former pupil who I hadn't seen for years. | Извините, это была бывшая ученица, которую я не видел много лет. |
| You're a brilliant pupil, and a good friend. | Ты отличная ученица и хороший друг. |
| Lara is a wonderful pupil, you see... but she won't be able to pass... unless she improves her reading and writing. | Лара хорошая ученица, но она не может пропускать занятия, пока не улучшит своё чтение и письмо. |
| Is my pupil still interested in learning the art of music? | Моя ученица по-прежнему заинтересована в обучении музыкальному искусству? |
| What kind of pupil are you, Niamh Cranitch? | Что ты за ученица, Нив Кранич? |
| I can stand up at the tenancy meeting and say my pupil's in a serious trial. | А я смогу сказать на собрании, что моя ученица ведет серьезное дело. |
| They wanted to stay loyal to the cause, but they're nowhere near as loyal as their star pupil. | Они хотели оставаться верными делу, но и близко не такие верные, как их звездная ученица. |
| And, sorry, more importantly, she's your pupil! | И, прости, что более важно, она твоя ученица! |
| Another pupil is Edna and it is obvious she is not as crazy as in The Breakout. | Другая ученица - Эдна, и очевидно, что она не такая сумасшедшая, как и в The Breakout. |
| Kevin, as you know, Linda Simms, a pupil at the school where you work, is missing. | Кевин, как вы знаете, Линда Симмс, ученица школы, где вы работаете, пропала. |
| Given that the school board administers the only two schools for lower vocational education in Aruba and the pupil concerned was unable to pursue her studies at either of these two schools, she had been effectively excluded from education. | Учитывая то, что в ведении школьного совета находятся только две школы младшей ступени профессионально-технического образования в Арубе и данная ученица не могла продолжать обучение ни в одной из двух школ, она фактически была исключена из системы образования. |
| Your daughter, a nursery school pupil, accuses her teacher, Mrs Sauvanet, of hitting her with a broom whilst dressed as a witch? | Ваша дочь, ученица младших классов, обвиняет свою учительницу, мадам Сувене, в том, что она ударила её метлой, будучи одетой как ведьма? |
| How does your pupil play? | Как играет Ваша ученица? |
| Anyway, who is the new pupil? | Кстати, кто эта ученица? |
| But I'm also his pupil. | А ещё я его ученица. |
| Jackie, my prized pupil. | Джэкки, ученица моя драгоценная. |
| I'm the other new pupil, Niamh. | Я вторая ученица, Нив. |