Примеры в контексте "Pupil - Ученического"

Перевод

Примеры

Примеры: Pupil — Ученического

• In 2005, 15 pilot schools participated in the programme for the development of pupil autonomy.

  В 2005 году в Программе развития ученического самоуправления на 2002-2006 годы участвовали 16 пилотных школ республики.

• The development of pupil autonomy and children's participation in school councils enable children to exert their influence and take part in resolving issues of concern to them.

  Развитие ученического самоуправления, участие детей в Школьном Совете позволяет им оказывать активное влияние и принимать участие в решении вопросов, касающихся их самих.

• Moreover, pupil or student government organizations are set up and operate in general education schools (but because the law does not require them to register, their number is unknown).

  Кроме того, в общеобразовательных школах создаются и действуют органы ученического самоуправления (поскольку, по законодательству страны, они не проходят регистрацию, их численность неизвестна).

• On average this group makes up less than 0.4% of the total pupil population in States-maintained schools at any one time.

  В среднем представители этой группы составляют менее 0,4% ученического состава государственных школ на любой отдельно взятый момент времени.

• A programme for the development of pupil autonomy for 2002-2006, aimed at involving schoolchildren in educational and extra-curricular activities, has been elaborated in the Republic with the assistance of international organizations and NGOs.

  При поддержке международных и неправительственных общественных организаций) в республике разработана Программа развития ученического самоуправления на 2002-2006 годы с целью вовлечения школьников в учебный и во внеучебный процесс.

• In April and May 2003, 1,000 schoolchildren, teachers and parents were asked to fill out a questionnaire on their attitude towards the issue of pupil autonomy in the cities of Temirtau, Semipalatinsk, Shymkent, Stepnogorsk, Talgar, Almaty, Uralsk and Aqtobe.

  В апреле-мае 2003 года проведено анкетирование среди 1000 школьников, преподавателей и родителей Казахстана, для выяснения их отношения к вопросу ученического самоуправления в городах Темиртау, Семипалатинске, Шымкенте, Степногорске, Талгаре, Алматы, Уральске, Актобе.

Другие варианты перевода слова pupil

• Ученик
• Учащийся
• Зрачок
• Ученица
• Ученицей
• Воспитанник
• Школьника
• Школьников
• Питомец

Слово pupil в словаре

Pupil — Зрачок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова