Примеры в контексте "Psc - Онк"

Перевод

Примеры

Примеры: Psc — Онк

• There is a battle between human rights activists and lobbyists of security agencies for control over PSC.

  За контроль над ОНК идет борьба между правозащитниками и лоббистами силовиков.

• However, the Rostov-on-Don PSC could shift from human rights activists to security agencies.

  А вот ОНК Ростова-на-Дону может перейти от правозащитников к силовикам.

• While deputy of the State Duma from "Apple", he developed a law regulating the activity of PSC.

  В бытность депутатом Госдумы от "Яблока" он разработал закон, регулирующий деятельность ОНК.

• He was a member of the PSC for three years, but did not once visit prisoners.

  Он три года был членом ОНК, но ни разу не посетил заключенных.

• A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC.

  Возможный успех правозащитников - планирующаяся смена руководства челябинской ОНК.

• PSC are public structures that monitor the incarceration conditions in places of detention.

  ОНК - общественные структуры, контролирующие условия содержания в местах лишения свободы.

• The cases of Sergei Magnitsky and Leonid Razvozzhaev, riots at the Kopeisk penal colony - the majority of resonant events behind bars receive publicity particularly through the PSC.

  Дела Сергея Магнитского и Леонида Развозжаева, волнения в копейской колонии - именно через ОНК получают огласку большинство резонансных происшествий за решеткой.

• Borschev believes that security agencies, by appointing their PSC representative, will be able to make the work of human rights activists unbearable, therefore human rights activists do not rule out a collective withdrawal from the committee.

  Борщев считает, что силовики, назначив своего председателя ОНК, смогут сделать работу правозащитников невыносимой, поэтому правозащитники не исключают коллективный выход из комиссии.

• The denunciation of Nadezhda Tolokonnikova did not influence the Mordovia PSC, which they consider to be "security": only one human rights activist wanted to make it into the new structure, and they did not even accept her documents for the competition.

  Разоблачения Надежды Толоконниковой не повлияли на ОНК Мордовии, которую считают "силовой": в новый состав хотела попасть лишь одна правозащитница, и у нее даже не приняли документы для конкурса.

Другие варианты перевода слова psc

• Рпп
• Чок
• Смб
• Псг
• Кгс
• Спк
• Ркп