Примеры в контексте "Psa - Срп"

Перевод

Примеры

Примеры: Psa — Срп

• Some governments, such as the Russian Federation, have moved away from the PSA model in favour of a royalty regime, in which a tax is charged on the market value of the commodity produced.

  Некоторые правительства, например правительство Российской Федерации, отказались от модели СРП в пользу режима оплаты за пользование недрами, в рамках которого налоги начисляются на основе рыночной стоимости производимого сырья.

• Oguz contract, a PSA signed on August 1997, between SOCAR (50%) and Mobil (50%) for developing the Oguz field.

  контракт на разработку Огузского месторождения, СРП, подписанное в августе 1997 года между СОКАР (50%) и компанией "Мобил" (50%), относительно освоения Оузского месторождения.

• Shakh Deniz contract (US$ 4 billion PSA, signed in June 1996 between SOCAR and CIPCO.

  контракт на разработку Шах-Денизского месторождения (СРП на сумму 4 млрд. долл. США, подписанное в июне 1996 года между СОКАР и КИПКО).

• Ashrafi and Dan Ulduzu contract (US$ 2 billion PSA, signed in December 1996, between SOCAR and North Absheron Operating Company (NAOC).

  контракт на разработку Ашрафского и Дан-Улдузского месторождений (СРП на сумму 2 млрд. долл. США, подписанное в декабре 1996 года между СОКАР и Североапшеронской компанией по разведке месторождений (НАОК)).

• Lenkoran- Deniz and Talysh-Deniz contract (US$ 1.5 billion PSA, signed in January 1997, between SOCAR and an International Consortium (Elf, Total, Deminex, Petrofina).

  контракт на разработку Ленкорань-Денизского и Талыш-Денизского месторождений (СРП на сумму 1,5 млрд. долл. США, подписанное в январе 1997 года между СОКАР и международным консорциумом (в составе компании "Элф", "Тоталь", "Деминекс", "Петрофина").

• However, recently many host governments have begun to push back, claiming that many PSA structures unfairly deprive the host government of tax revenue.

  Однако в последнее время многие правительства принимающих стран начали менять свои позиции, заявляя, что многие структуры, созданные в соответствии с СРП, несправедливо лишают правительства принимающих стран налоговых поступлений.

• For example, a PSA has recently been signed between Azergizil and R.V. Investment Group Services LLC, to develop Zaglik-Dashkesan iron-ore and alunite deposits as well as a few smaller projects in other mineral resources development.

  Например, недавно между компаниями "Азергизил" и "Р.В. Инвестмент Груп Сервисес ЛЛК" было подписано СРП относительно освоения Заглик-Дашкесанского месторождения железной руды и алунитов, а также несколько менее крупных соглашений о разработке месторождений других минеральных ресурсов.

Другие варианты перевода слова psa

• Psa
• Агб
• Пса
• Згб
• Агс
• Зоб
• Ммб
• Зпс
• Покрытие варп
• Сгу
• Соглашении
• Пзпв