| Now I'm taking pills to keep from rejecting my heart, pills to fight the anemia from those pills, - and now prunes. | А сейчас я принимаю таблетки, чтобы не было отторжения сердца, таблетки от анемии из-за тех таблеток, и сейчас вот ещё чернослив. |
| C. "Pitted Prunes - Class I" | "Чернослив без косточки - первый сорт" |
| "Pressure-pitted prunes" "Type E" or "Class II": Prunes in this class must may be pitted by pressure. | "Чернослив без косточки, извлеченный под давлением" - "вид Е" или "второй сорт": из чернослива этого сорта косточка может быть удалена под давлением. |
| "Prunes without pits" - "Class I": Prunes in this class must be depitted by an appropriate process such as to minimize the damage to the skin, and the number of cuts necessary to depit the prunes is limited to two cuts | "Чернослив без косточки" - "первый сорт": из чернослива этого сорта косточка должна извлекаться таким методом, который позволяет максимально сохранить целостность кожицы плода, а количество надрезов, необходимых для удаления косточки, должно быть не более двух; |
| It doesn't even have real prunes. | Это даже не настоящий чернослив: после него не хочется по большому. |
| Pressure pitted prunes are not usually sold to the final consumer and were thus excepted from the sizing provisions. | Чернослив без косточек, удаленных под давлением, как правило, не поступает в продажу конечному потребителю и поэтому был исключен из положений, касающихся калибровки. |
| The word "prunes", "pitted prunes" or "pressure pitted prunes" | Обозначение "чернослив", "чернослив без косточки" или "чернослив без косточки, извлеченной под давлением". |
| It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular. | Это даже не настоящий чернослив: после него не хочется по большому. |
| "Pressure Pitted Prunes""Type E", "Class II" | "Чернослив без косточки, извлеченной под давлением""Вид Е", "Второй сорт" |