Примеры в контексте "Prospecting - Поисково-разведочных"

Перевод

Примеры

Примеры: Prospecting — Поисково-разведочных

• A number of nuclear-capable States, listed in annex 2 to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, have expressed interest, and readiness to cooperate, in uranium prospecting, exploration and refining on Mongolian territory and in the building of small or medium-sized nuclear power stations.

  Ряд государств, обладающих ядерным потенциалом, которые перечислены в приложении 2 к Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, заявляют о своем интересе и готовности сотрудничать в поисково-разведочных работах и обогащении урана на монгольской территории, а также в строительстве атомных электростанций малой и/или средней мощности.

• Progressive methods and experience with the optimization of gas prospecting

  Прогрессивные методы и опыт оптимизации поисково-разведочных работ на газ .

• This framework can be built into the full cycle of an industrial activity: from prospecting and exploitation to decommissioning and rehabilitation.

  Эти рамки могут действовать на протяжении всего цикла промышленной деятельности - от проведения поисково-разведочных работ до вывода из эксплуатации и проведения восстановительных работ.

• Aggregate extent of oil and gas prospecting work carried out over all the years

  Накопленные объемы поисково-разведочных работ на газ и нефть за все годы исследований недр страны.

• This happened with the French oil company, Total, whose offices in Paris were visited by United States Government emissaries alleging that the areas offered by Cuba for prospecting and exploitation had ownership claims legally registered prior to 1959.

  Это произошло с французской компанией "Тоталь", в отделение которой в Париже были направлены эмиссары правительства Соединенных Штатов, которые заявили, что права на ведение поисково-разведочных работ в районах, предложенных Кубой, принадлежат юридическим лицам, зарегистрированным в установленном законом порядке до 1959 года.

Другие варианты перевода слова prospecting

• Поиск
• Разведка
• Геологоразведочных
• Поисковых работ