Примеры в контексте "Propriety - Этике"

Перевод

Примеры

Примеры: Propriety — Этике

• The question of discretion and propriety is very much harder.

  Вопрос о дискреционном праве и этике является гораздо более сложным.

• The Court did however examine the opposition of certain interested States to the request by the General Assembly in the context of issues of judicial propriety.

  Однако Суд изучил возражения некоторых заинтересованных государств против просьбы Генеральной Ассамблеи в контексте вопроса о судебной этике.

• There is a further aspect that has been of concern to me so far as the issue of propriety is concerned.

  Есть еще один аспект, который вызывает у меня обеспокоенность в том, что касается вопроса об этике.

• In this case, it has been contended, the Court should decline to respond to the question asked for a variety of reasons, some of which pertain to jurisdiction and others rather to the issue of propriety.

  В этом случае, как утверждалось, Суд должен уклониться от ответа на поставленный вопрос по ряду причин, причем одни из них относятся к юрисдикции, а другие - скорее к вопросу об этике.

• Also not sustainable is the objection based on judicial propriety, which the Court duly considered in terms of its competence and of fairness in the administration of justice.

  Также не может быть поддержано возражение, базирующееся на судебной этике, которое Суд должным образом рассмотрел с точки зрения его компетенции и справедливости при отправлении правосудия.

Другие варианты перевода слова propriety

• Уместность
• Правильность
• Обоснованность
• Приличия
• Собственности
• Этики
• Целесообразности
• Приличий
• Добропорядочность
• Пристойность
• Добросовестность
• Благопристойность