Примеры в контексте "Propriety - Обоснованность"

Перевод

Примеры

Примеры: Propriety — Обоснованность

• Issues such as the propriety of jury instructions are excluded from this type of review.

  Такие вопросы, как обоснованность инструкций членам жюри, не входят в рамки пересмотра подобного типа.

• The propriety of and the bona fides of the exercise of the power in this regard is always subject to judicial review.

  Обоснованность и добросовестность выполнения таких полномочий во всех случаях подлежит судебному контролю.

• Even the political and social circles of the United States recognize the propriety of the withdrawal of United States troops from south Korea.

  Даже политические и общественные круги в Соединенных Штатах признают обоснованность вывода войск Соединенных Штатов из Южной Кореи.

• (b) The proportionality and the propriety of the use of force by the law enforcement agencies, including the armed forces, in the performance of their duties;

  Ь) степень соразмерности и обоснованность применения силы сотрудниками правоохранительных органов, в том числе военнослужащими, при исполнении ими своих обязанностей;

• In cases of serious misconduct, the Conduct and Discipline Unit at Headquarters reviews the dossier, the procedures followed, the propriety of the findings, and the soundness of the resulting recommendations.

  В случае серьезных проступков Группа по вопросам поведения и дисциплины в Центральных учреждениях рассматривает досье, использовавшиеся процедуры, правильность сделанных выводов и обоснованность вынесенных на их основе рекомендаций.

Другие варианты перевода слова propriety

• Уместность
• Правильность
• Приличия
• Собственности
• Этики
• Целесообразности
• Этике
• Приличий
• Добропорядочность
• Пристойность
• Добросовестность
• Благопристойность