Примеры в контексте "Proponent - Разработчик проекта"

Перевод

Примеры

Примеры: Proponent — Разработчик проекта

• Finland similarly indicated that the proponent would normally gather such information.

  Финляндия также сообщила, что сбор подобной информации обычно ведет разработчик проекта.

• In France, the proponent might ask the competent authority for advice on additional elements to be included in the EIA documentation.

  Во Франции разработчик проекта может обратиться в компетентный орган с просьбой о консультации по дополнительным элементам, подлежащим включению в документацию по ОВОС.

• If the proponent failed to do so, then the United Kingdom might have provided translation of the non-technical summary and of information relating to transboundary impact.

  Если разработчик проекта не предоставляет перевод, то Соединенное Королевство может обеспечить перевод резюме нетехнического характера и информации, касающейся трансграничного воздействия.

• An appealing procedure with a representative of the public is applied always when the proponent does not respect a collective comment which has been supported by at least 500 natural persons or legal entities only if there are reasons not to apply an appealing procedure.

  Апелляционная процедура возбуждается представителем общественности во всех случаях, если разработчик проекта не учитывает положения коллективного замечания, получившего поддержку не менее 500 физических или юридических лиц, кроме как в случае наличия причин неприменения апелляционной процедуры.

• According to the legislation, the proponent had to translate the non-technical summary and, unless agreed otherwise, the full EIA documentation;

  В соответствии с законодательством разработчик проекта обязан обеспечить перевод резюме нетехнического характера и, если иное не оговорено, перевод всей документации по ОВОС;

Другие варианты перевода слова proponent

• Сторонник
• Инициатор деятельности
• Инициатором проекта
• Инициатора проекта
• Инициатор проекта
• Поборником
• Выступает за
• Инициатором деятельности
• Разработчиком проекта
• Предложения