| The pronunciation below is indicated by the International Phonetic Alphabet and the Romanisation according to the Royal Thai Institute as well as several variant Romanisations often encountered. | Произношение обозначается Международным фонетическим алфавитом и системой записи латиницей согласно Королевскому Тайскому институту, а также несколькими часто встречающимися вариантами систем романизации. |
| However, the pronunciation of the last syllable as -ayim appears to be a late development, which had not yet appeared at the time of the Septuagint. | Однако, произношение последнего слога как -аим представляется позднейшей модификацией, которой во времена Септуагинты ещё не существовало. |
| Consonant clusters only occur over syllable boundaries and their pronunciation is subject to regressive assimilations that convert them into geminates. | Стечения согласных образуются только на границах слогов и их произношение регулируется регрессивной ассимиляцией, превращающей их в геминаты. |
| However, pronunciation, particularly of the vowel phonemes, has changed at least as much as in the other North Germanic languages. | Произношение, однако, особенно в части гласных фонем, изменилось как минимум настолько, насколько оно успело измениться в других скандинавских языках. |
| When a group defines a standard pronunciation, speakers who deviate from it are often said to "speak with an accent". | Когда в группе существует стандартное произношение, то те люди, которые отклоняются от него, «говорят с акцентом». |
| "We may change the pronunciation on that."but we think a 'Biblee' is what people should have. | "Мы можем изменить произношение на такое."но мы думаем "Библиии" это то, что люди будут иметь. |
| João Félix Sequeira (Portuguese pronunciation:; born 10 November 1999) is a Portuguese professional footballer who plays for Benfica as a forward. | João Félix Sequeira, португальское произношение:; родился 10 ноября 1999 года, Визеу) - португальский футболист, полузащитник клуба «Бенфика». |
| The words are written in the original foreign script, such as hangul for Korean, and furigana is used to indicate the pronunciation. | Слова записываются буквами иностранного алфавита, например, знаки азбуки хангыль в учебнике корейского языка будет сопровождать фуригана, показывая их произношение. |
| Jazz chants improve the students' speaking competence in terms of pronunciation, grammar, vocabulary, fluency and comprehension. | Jazz Chants улучшают разговорный язык студентов - их произношение, грамматику, словарный запас, беглость речи и понимание на слух. |
| There's one community of children in southern India whoseEnglish pronunciation is really bad, and they needed goodpronunciation because that would improve their jobs. | Есть группа детей в южной Индии, чьё произношение оченьплохое, а им необходимо было хорошее произношение, потому что ономогло улучшить их работу. |
| In the Encyclopedia of a Myriad of Treasures, Zhang Pu (1602-1641) described the game of laying out dominoes as pupai, although the character for pu had changed (yet retained the same pronunciation). | В Энциклопедии множества сокровищ Чжан Пу (1602-1641) описал игру в домино как пупай, хотя буква для пу была изменена (ещё сохранилось её старое произношение). |
| It was mostly written by Bertilo Wennergren and is for ordinary Esperanto speakers who want to study Esperanto's grammar, word construction, writing and pronunciation. | Написана Бертило Венергреном и при помощи многих других людей Книга направлена на начинающих эсперантистов, желающих изучить грамматику языка, словообразование, написание и произношение. |
| The Swedish pronunciation "Yon Yonson" probably dates the origin of the song to soon after the Swedes' arrival in the United States. | Шведское произношение «Йон Йонсон», вероятно, может датировать происхождение песни временем вскоре после прибытия шведских эмигрантов в Соединённые Штаты Америки. |
| With the mundane task of memorizing new vocabulary made less tedious by QASANA, you can spend more time on other aspects of learning the language, such as pronunciation and grammar, or practicing your use of the language in conversation. | ALBIS поможет Вам сделать рутинную задачу запоминания слов менее утомительной, и Вы сможете потратить больше времени на другие аспекты изучения языка, такие как произношение и грамматика, или же попрактиковать Вашу речь в разговоре. |
| Ricard Puig Martí, known as Riqui Puig (Catalan pronunciation:; born 13 August 1999) is a Spanish professional footballer who plays for FC Barcelona B as a central midfielder. | Рикард «Рики» Пуч Марти (каталанское произношение:; род. 13 августа 1999 года) - испанский профессиональный футболист, который играет за Барселону B в качестве центрального полузащитника. |
| Bernardo Mota Veiga de Carvalho e Silva (Portuguese pronunciation:; born 10 August 1994) is a Portuguese professional footballer who plays as a midfielder for Premier League club Manchester City and the Portugal national team. | Bernardo Mota Veiga de Carvalho e Silva, португальское произношение:; родился 10 августа 1994 года в Лиссабоне, Португалия) - португальский футболист, полузащитник клуба «Манчестер Сити» и сборной Португалии. |
| For each German exonym, the pronunciation, the respective endonym, the endonym pronunciation adapted to German, the language of the endonym, the feature category and the coordinates of the feature are given. | По каждому немецкому экзониму указывается его произношение, соответствующий эндоним, его произношение на немецком языке, язык эндонима, категория объекта и его географические координаты. |
| Check correct word pronunciation with additional sound modules, provided by English, Spanish, Italian and French native speakers. | Узнайте правильное произношение слов с помощью дополнительного звукового модуля для английского, испанского, французского и итальянского языков, подготовленного для Вас профессиональными дикторами-носителями языка. |
| Americans get frustrated talking to her because her pronunciation is so good. | У нее такое хорошее произношение, что даже американцы завидуют. |
| Non-RP Britons abroad may modify their pronunciation to something closer to Received Pronunciation to allow better understanding by people unfamiliar with the diversity of British accents. | Британцы иногда изменяют своё произношение, чтобы оно звучало ближе к RP, для того, чтобы их поняли люди, незнакомые с разнообразием акцентов в Англии. |
| Governments in countries colonized by China were forced to adopt this pictographic writing system in order to receive political regulations, but the pronunciation of the characters was not controlled. | Правительства в странах, являющихся колониями Китая, были вынуждены принимать эту систему графического письма для получения политических нормативных документов. В то же время, произношение символов не отслеживалось. |
| István Sárkány (Hungarian pronunciation:; 5 August 1913 - 27 November 2009) was a Hungarian Olympic gymnast, Olympic judge, gymnastics coach and official. | Иштван Шаркан (произношение:; 5 августа 1913 года - 28 ноября 2009 года) - венгерский гимнаст, участник Олимпийских игр 1936 года, олимпийский судья, тренер по гимнастике. |
| The ECB and the EU Commission insisted that Bulgaria change the official name of the currency from EBPO (EVRO) (as accepted) to EyPO (EURO), claiming that the currency should have a standard spelling and pronunciation across the EU. | ЕЦБ и Комиссия ЕС настаивал, что Болгария изменить официальное название валюты от ЕВРО (как принято), на ЕУРО, утверждая, что валюта должна иметь стандартное написание и произношение по Евросоюзу. |
| Well, therefore, you certainly would never lose your temper... over something as trivial as the pronunciation of "chowder." | Следовательно, вас не вывела бы из себя такая банальность, как произношение слова "стюдень". |
| Moreover, the systems reflect only the theoretical pronunciation of Middle Egyptian and not the older and later phases of the language, which are themselves to be transliterated with the same system. | Кроме того, они учитывают только теоретическое произношение египетского языка эпохи Среднего царства, а не более ранних и более поздних фаз языка, особенности которых не находят отражения при использовании этих систем. |