| Conservative Received Pronunciation is a conservative standard of pronunciation of British English. | Консервативное британское нормативное произношение (англ. Conservative Received Pronunciation) - консервативный стандарт произношения в британском английском языке. |
| In a perfectly phonological alphabet, the phonemes and letters would correspond perfectly in two directions: a writer could predict the spelling of a word given its pronunciation, and a speaker could predict the pronunciation of a word given its spelling. | В идеальном фонологическом алфавите фонемы и буквы идеально соответствуют друг другу по обоим направлениям: пишущий может предсказать написание слова, зная его произношения, а говорящий может предсказать произношение слова, зная его написание. |
| The Sumerian word NIN (from the Akkadian pronunciation of the sign EREŠ) was used to denote a queen or a priestess, and is often translated as "lady". | NIN (аккадское произношение: EREŠ) - шумерское слово обозначавшее царицу или жрицу, часто переводится как «госпожа». |
| By the way, the pronunciation is "Eyjafjallajokull." | Кстати, правильное произношение - это "Эйяфъяллайокуль". |
| But, while the presence and pressure of English has a striking impact on the vocabulary of the home language, it leaves the syntax, grammar, and pronunciation almost entirely unaffected. | Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми. |
| And what great pronunciation! | А какое великолепное произношение! |
| What's the exact, do you prefer the pronunciation? | Какое именно произношение Вы предпочитаете? |
| Is French pronunciation difficult? | Произношение во французском языке сложное? |
| Is French pronunciation difficult? | Произношение во французском языке трудное? |
| Your pronunciation is excellent. | У тебя прекрасное произношение. |
| It wasn't really the pronunciation that bothered me. | Меня обеспокоило вовсе не произношение. |
| My pronunciation's not fluent. | Моё произношение не очень. |
| Excellent pronunciation, Captain. Tack. | Отличное произношение, капитан. |
| No, it's a pronunciation error... | Нет, это произношение ошибка... |
| Pay attention to pronunciation. | Обратите внимание на произношение. |
| Writing systems and pronunciation: | Системы письменности и произношение: |
| That's the correct pronunciation. | Но это правильное произношение. |
| This pronunciation is especially common among Loyal Band Shawnee speakers near Vinita, Oklahoma. | Такое произношение особенно распространено среди племени «лояльных шони» около Виниты, штат Оклахома. |
| In Bosnia and Herzegovina (regardless of the official language) and in Montenegro, the Ijekavian pronunciation is used almost exclusively. | В Боснии и Герцеговине (независимо от языка) и в Черногории преобладает иекавское произношение. |
| Byington states in his preface: The spelling and the pronunciation are not highly important. | Баингтон утверждал: «Написание и произношение не так важны. |
| Your pronunciation is better. | Твое произношение стало лучше. |
| Maybe my pronunciation's no good. | Похоже у меня плохое произношение. |
| For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. | Например, если японское слово, написанное на кандзи, имеет различные произношения, введите правильное произношение, записанное катаканой. |
| Your pronunciation is flawless. | У тебя безупречное произношение. |
| The Act stipulates that place names have to be written on the basis of inherited, local pronunciation and in accordance with current spelling principles. | В Законе предусматривается, что орфография топонимов должна отражать исконное местное произношение и действующие орфографические нормы. |