Примеры в контексте "Pronto - Немедленно"

Перевод

Примеры

Примеры: Pronto — Немедленно

• Stop your wife, pronto. or I'll play the answering machine.

  Остановите вашу жену немедленно, сделайте одолжение.

• You're to go to the airport and smooth some ruffled feathers pronto.

  Ты поедешь в аэропорт и разгладишь растрёпанные перышки немедленно.

• Lab rat, I need prints off this gun pronto.

  Крысёныш, мне нужны отпечатки с этого пистолета, немедленно.

• So I want the money pronto, chupacabra.

  Так что я хочу деньги немедленно, чупакабра.

• Then we have to de-escalate it, pronto.

  Нам придется остановить это, немедленно.

• Joel Stephens, you are going to be doing a lot of things by yourself if you don't get that man back here pronto!

  Джоел Стивенс, тебе много чего придется делать самостоятельно, если ты немедленно не вернешь этого парня!

• I want it found pronto.

  Я хочу, чтобы его немедленно нашли.

• Into my office, pronto.

  В мой офис, немедленно.

• They want their tram back pronto.

  Они хотят свой трамвай немедленно.

• We need him here, pronto.

  Он нужен здесь немедленно.

• Well, get them over here pronto.

  Неси их сюда немедленно.

• I just ran out of white corn chowder, and I need you to get ahold of produce, pronto.

  У нас закончила кукуруза, так что съезди и привези её, немедленно.

• The only way to make sure that the execution goes properly is if he sheds some of that blubber, pronto.

  Единственный способ убедиться, что казнь пройдет как положено, это удалить некоторое количество лишнего жира, немедленно.

• We need you on it pronto, Mr. Belvedere.

  Нужно, чтобы ты немедленно убрал там, мистер Белбведер.

• Jeremiah has to get his application in pronto.

  Джеремайя должен немедленно подать документы.

• That one goes back to Cantor, pronto.

  Беднягу тут же упекли. Немедленно...

Другие варианты перевода слова pronto

• Быстро
• Срочно
• Пронто
• Живо
• Без промедления
• Pronto
• И побыстрее
• Немедля
• Надо съехать
• Без промедлений