Примеры в контексте "Pronto - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Pronto — Быстро

• All right. Fidel, Route 9, pronto.

  Фидель, трасса девять, быстро.

• We've got to get him out of here pronto.

  Нам надо увезти его отсюда быстро.

• We got to find Sam, pronto.

  Нам нужно найи Сэма, быстро.

• I want them both - pronto.

  Я хочу их обоих... быстро.

• Get the Dark Fae Elders here pronto.

  Приведи мне сюда Темных старейшин, быстро.

• We need a SWAT team down here pronto.

  Нам нужен спецназ прямо сейчас, быстро.

• Someone had better explain what the hell happened out there, pronto!

  Кому-нибудь лучше объяснить, какого чёрта там произошло и быстро!

• I guess it is quite important that we find a permanent replacement pretty pronto, before the power corrupts you.

  Я думаю, что это очень важно, что бы мы нашли постоянную замену очень быстро, пока власть не развратила тебя.

• Boys, upstairs pronto.

  Быстро наверх, ребята.

• Okay, let's do it - pronto.

  Так, все делаем быстро.

• Measure up Charlie, pronto.

  Ответьте Чарли, быстро.

• Another white wine, pronto.

  Еще белого вина. Быстро.

• You need to read it pronto though;

  Тебе стоит её быстро прочесть.

• Bring it over, pronto, Jamesy.

  Принеси это быстро, Джеймси.

• Send over my Russian fox and the new white sable pronto.

  Отошли мою русскую лису и нового белого соболя, быстро.

• Unless we can get you into a host body pronto.

  Только если мы не найдем новое тело, и быстро.

• He and DNCS - [phone vibrating] want a full debrief from us, pronto.

  Он и станция контроля хотят полный отчет от нас, и быстро.

• Get a cab to the homage hotel, pronto.

  Подай мне такси к Отелю "Хомедж", и быстро!

• Listen, you need to round up all the salesmen, except for Ryan and Pam, and get them down to the warehouse, pronto.

  Ты должен собрать всех из отдела продаж, кроме Райана и Пэм, и быстро отвести их на склад.

• Double pronto, sir.

  Сделаем быстро, сэр.

• I need you to take me home, pronto.

  Отвезите меня домой, и быстро.

Другие варианты перевода слова pronto

• Немедленно
• Срочно
• Пронто
• Живо
• Без промедления
• Pronto
• И побыстрее
• Немедля
• Надо съехать
• Без промедлений