Примеры в контексте "Prohibitive - Непомерно высоки"

Перевод

Примеры

Примеры: Prohibitive — Непомерно высоки

• Transport and communication costs are prohibitive.

  Транспортные и коммуникационные расходы непомерно высоки.

• For many citizens, the legal costs associated with legal redress were prohibitive.

  Для многих граждан судебные издержки, связанные с восстановлением справедливости, непомерно высоки.

• Because of the location of indigenous settlements, remote from urban centres, transportation costs for what they produce are often prohibitive or render production non-competitive.

  Поскольку поселения коренных народов удалены от городских центров, транспортные издержки на их продукцию непомерно высоки или делают ее неконкурентоспособной.

• While access to the Court is free, the cost of submitting a dispute to the Court remains prohibitive.

  В то время как доступ к Суду является свободным, затраты, связанные с передачей дел в Суд, непомерно высоки.

• The cost of training has been prohibitive and has badly affected her overall well-being, but she has obediently followed the advice given to her by the dance-floor manager.

  Расходы на учебу непомерно высоки и отрицательным образом сказываются на ее общем благополучии, но она покорно следует советам, которые она получает от администратора танцевального зала.

• The current costs of applying any of these technologies for rural domestic use are prohibitive and hence remain unsustainable, under available technical pathways.

  Текущие издержки, связанные с применением любой из этих технологий для удовлетворения внутреннего спроса в сельских районах, непомерно высоки, и поэтому использование этих видов энергии на сегодняшний день остается проблематичным.

Другие варианты перевода слова prohibitive

• Запретительный
• Непомерно высокими
• Непомерно высокой
• Чрезмерно высокой
• Непомерно высоких
• Запретительно высокими
• Чрезмерно высокими
• Непомерно высока
• Недоступно высоких
• Непомерно высокие