| Informational sites are permanently updated. However that doesn't mean that you always need a programmer. | Информационные сайты постоянно обновляются, но для этого Вам не обязательно всегда нужен программист. |
| Our first programmer graduated and went to work for Google. | Наш первый программист ушёл работать на гугл. |
| Our second programmer just got overwhelmed with schoolwork. | А наш второй программист с головой ушёл в учёбу. |
| But there was one programmer who decided that this wasn't the way to work. | Но появился один программист, который решил, что так работать не стоит. |
| The first thing I thought was the programmer way of doing it. | Сначала я подумал было сделать так, как бы это сделал программист. |
| David Perry (born April 4, 1967) is a Northern Irish video game developer and programmer. | Перри, Дэвид (род. 1967) - североирландский разработчик видеоигр и программист. |
| By carefully choosing the order in which the grammar alternatives are specified, a programmer has a great deal of control over which parse tree is selected. | Аккуратно выбирая порядок указания грамматических альтернатив, программист может получить значительный контроль над выбором нужного дерева разбора. |
| The three-person team consisted of programmer Asher Vollmer, artist Greg Wohlwend, and composer Jimmy Hinson. | Команда из трех человек, в составе которой был программист Ашер Вольмер, художник Грег Вольвенд и композитор Джимми Хинсон. |
| I'm Ogawa the programmer... the system we propose... | Я Огава, программист... Мы предлагаем... |
| Natalya Fyodorovna Simonova, a level-two programmer. | Наталья Федоровна Семенова, программист второго уровня. |
| I have an English spy, a Severnaya programmer and the helicopter they took. | У меня английский шпион, программист с "Северной", и вертолёт. |
| A programmer who claims he saw Maddox with the timer chip. | Программист, который утверждает, что видел Мэддокса с таймером. |
| I am an authorized programmer for "Okosama Star". | Я официальный программист "Окосама Старр". |
| You are a programmer, so getting me the data I need would be relatively easy. | Вы программист, так что заполучить нужные мне данные будет достаточно легко. |
| In my real life, I'm a computer programmer, so I have a huge advantage here. | В реальной жизни я - программист, так что у меня огромное преимущество. |
| But you throw a frisbee like a computer programmer, so that's not great. | Но фрисби ты бросаешь как программист, так что это не круто. |
| Steve is a computer programmer and Kate is a mature student reading Theoretical Physics. | Стив - компьютерный программист, а Кейт - взрослый студент, изучающий теоретическую физику. |
| My boyfriend's a programmer, and he has a poster of you above his bed. | Мой парень программист, и у него висит твой постер над кроватью. |
| I needed a programmer for my web site. | Мне был нужен программист для моего сайта |
| So, what problems may encounter the programmer using above API functions with? | Итак, с какими же проблемами может столкнуться программист, используя вышеприведенные функции API? |
| Mike Dailly, programmer at DMA Design, recounted that Lemmings 3 was... more to end our commitment to Psygnosis than actually do a good game. | Майк Дайли, программист DMA Design, рассказал, что «Lemmings 3 был сделан больше для того, чтобы положить конец нашей приверженности Psygnosis, чем на самом деле сделать хорошую игру. |
| Using QuakeC, a programmer is able to customize Quake to great extents by adding weapons, changing game logic and physics, and programming complex scenarios. | Используя QuakeC, программист имеет возможность модифицировать игру: добавить оружие, изменить игровую логику и физику, написать сложный сценарий. |
| CEO of Absolutist, a successful programmer in his past. | директор компании Absolutist, в прошлом успешный программист. |
| Tobias and former Midway Games programmer Mark Turmell stated that initially no one at Midway expected players to find the Fatalities in the game. | Бывший программист Midway Games Марк Турмелл (англ. Mark Turmell) заявил, что изначально никто из разработчиков не ожидал, что игроки найдут добивания в игре. |
| Steve Burg, a former Graysoft programmer, joined PKWARE in 1988. | В 1988 году к PKWARE присоединился Стив Берг, бывший программист Graysoft. |