| Programmer and GS data entry clerk | Программист и сотрудник по вводу данных (00) |
| In programming code the regular text is usually started and ended with quotes. As we have already seen: print "Hello programmer!" The regular is delimited with quotes. These pieces of regular text we call strings. | Обычный текст заключается в кавычки, например: напиши "Привет, программист!" то, что между кавычками, называется строкой. |
| In September 1990, John Carmack, a game programmer for the Gamer's Edge video game subscription service and disk magazine at Softdisk in Shreveport, Louisiana, developed a way to create graphics which could smoothly scroll in any direction in a computer game. | В сентябре 1990 года Джон Кармак, программист сервиса игровой подписки Gamer's Edge компании Softdisk из города Шривпорт, штат Луизиана, разработал способ отображения компьютерной графики, которая могла плавно прокручиваться в любом направлении. |
| After a design session prompted the company to shift from the family-friendly Keen to a more violent theme, programmer John Romero suggested remaking the 1981 stealth shooter Castle Wolfenstein as a fast-paced action game. | После того, как компания решила перейти от «семейного» визуального стиля игр серии Commander Keen к более взрослому и жёсткому стилю, другой программист компании, Джон Ромеро, предложил сделать ремейк игры 1981 года Castle Wolfenstein в качестве быстрой экшен-игры. |
| This has the following effect: A programmer in Edinburghand a programmer in Entebbe can both get the same - a copy of thesame piece of software. | Всё это приводит к следующему: программист в Эдинбурге ипрограммист в Энтеббе могут оба взять копию одной и той жепрограммы, |
| When you say she's a programmer, she did do some, but the real thing is to have said the future is going to be much, much more than this. | Если вы считаете, что она программист, ну да, она немного программировала, но гораздо важнее её слова о том, что будущее у машины гораздо, гораздо больше, чем это. |
| Information Programmer - Chief Consultant | Информационный программист - главный консультант |
| Computer Programmer. Years as an Otaku: | Программист Годы в рядах отаку: |
| Database Programmer - P-3. | Программист базы данных - С-3. |
| The Great Programmer, in case of execution of the conceived will, will take into account diligence on self-regulation of our virtual world. | Великий Программист, в случае исполнения задуманной воли, примет к сведению старания по саморегулированию нашего виртуального мира. |
| Programmer, server/security manager/webmaster, graphic artist, video specialist: USD 45,000 | Программист, администратор/ веб-мастер сервера по вопросам безопасности, художник по графике, специалист в области видеоизображения: 45000 долл. США |
| You are a programmer developing programs for different platforms and you need the programs to be portable between different OSes, like Windows and UNIX. | Предположим, что Вы программист, занимающийся разработкой программ под разные платформы. Вы хотите писать программы так, чтобы они были переносимыми между различными ОС, такими как Windows и UNIX? |