Примеры в контексте "Programmer - Программист"

Перевод

Примеры

Примеры: Programmer — Программист

• Bruce Wilcox (born 1951) is an artificial intelligence programmer.

  Уилкокс, Брюс (род. 1951) - программист в области искусственного интеллекта.

• And the computer programmer you've been working with.

  И программист, с которым вы работали.

• I'm more of an entrepreneur than a programmer these days, but that isn't an untrue statement.

  Я больше предприниматель, чем программист сейчас, но это не то чтобы неправда.

• I'm highlighting them so any decent programmer will be able to understand what he's looking at.

  Отмечаю нужные участки, так что любой приличный программист будет способен понять, на что он смотрит.

• We were just talking and Zack was telling me that he's a programmer for smart phones.

  Мы разговаривали, и Зак сказал мне, что он программист для... для смартфонов.

• His name is Brian Bell, a freelance computer programmer.

  Его зовут Брайан Белл, внештатный программист.

• This person corrupted the imprint while the programmer wasn't looking, added this parameter.

  Этот человек повредил образ, пока программист отвлекся, и добавил этот параметр.

• Fred Nettinger is our lead programmer.

  Фред Неттинджер - наш ведущий программист.

• A computer programmer in Washington State who manufactured ricin as a biological weapon was convicted in July 2003.

  Программист из штата Вашингтон, изготовивший рицин в качестве биологического оружия, был осужден в июле 2003 года.

• The source code must be the preferred form in which a programmer would modify the program.

  Исходный код должен иметь предпочтительную форму, в которой программист мог бы модифицировать программу.

• Alexey Kviring (server programmer) opens the "inner sanctum" to the partners - our platform.

  Алексей Квиринг (серверный программист) посвящает партнеров в «святая святых» - нашу платформу.

• A programmer can attach a closure to any method, describing how that method should act.

  Программист может присоединить к любому методу замыкание, где описывается, как должен выполняться этот метод.

• One day the programmer needs to change the way the article content is retrieved, ie a change in application logic.

  Однажды программист захочет изменить способ хранения статьи, то есть внести изменения в логику приложения.

• He's a very talented, yet mysterious computer programmer.

  Он очень талантливый, хоть и загадочный компьютерный программист.

• My name is Kirill Gavrilov and I am programmer.

  Меня зовут Кирилл Гаврилов, и я - программист.

• In May 2009, programmer Jari Komppa contacted Remedy and volunteered to prepare an open-source release of Death Rally.

  В мае 2009 года, программист Jari Komppa связался с Remedy и вызвался сделать open-source релиз Death Rally.

• The programmer searches for bottlenecks in the program which are the slowest with the help of some profiling tool.

  С помощью какого-либо инструмента для профилирования программист ищет в программе "узкие места", которые работают наиболее долго.

• Robby Garner (born 1963) is an American natural language programmer and software developer.

  Робби Гарнер (род. 1963) - американский программист и разработчик программного обеспечения на естественном языке.

• A game programmer is a software engineer who primarily develops video games or related software (such as game development tools).

  Игровой программист - это инженер-программист, который в основном разрабатывает компьютерные игры или относящееся к ним программное обеспечение (такое как инструменты разработки игр).

• Together with the corresponding class owners, the chief programmer works out detailed sequence diagrams for each feature and refines the overall model.

  Вместе с разработчиками соответствующего класса ведущий программист составляет подробные диаграммы последовательности для каждого свойства, уточняя общую модель.

• A chief programmer selects a small group of features that are to be developed within two weeks.

  Ведущий программист выделяет небольшую группу свойств для разработки в течение двух недель.

• The complete process might take days, during which time the programmer might never see the computer.

  Весь процесс мог занимать много времени, в течение которого программист вообще не видел компьютера.

• Sons from the third marriage are Igor Galochkin (game developer) and Andre Galkin (programmer).

  Сыновья от третьего брака - Игорь Галочкин (разработчик игр) и Андрей Галкин (программист).

• In September 1969, the TVC programmer was transformed into Caracol Televisión S.A., with the primary objective of marketing and producing television programs.

  В сентябре 1969 года программист TVC был преобразован в Caracol Televisión S.A., с основной целью маркетинга и производства телевизионных программ.

• Effectively, a programmer could then utilize the PowerPC CPU as a coprocessor.

  Фактически, программист мог использовать процессор РошёгРС в качестве сопроцессора.

Другие варианты перевода слова programmer

• Программатор
• Программер
• Директор программ
• Программирующий
• Компьютерщик