| Prof. G. Waardenburg, Chairperson 1995 - December 1997 | проф. Б. Ваарденбург, Председатель, 1995 год - декабрь 1997 года |
| Following a suggestion by Prof. Ronald Lee from the BPAWG, a university advisory association might be set up. | В соответствии с предложением, выдвинутым проф. Рональдом Ли из РГАДО, может быть создана университетская консультативная ассоциация. |
| (Signed) Prof. Semakula Kiwanuka Ph.D | (Подпись) Проф. Семакула Киванука, др философии |
| Prof. Simon Gasibinege Health Project, Butare Trauma Clinic | Проф. Симон Гасибинеге проект по вопросам здравоохранения, травматологическая клиника в Бутаре |
| Prof. Nordhaus' presentation addressed the question of how the environmental effects of economic production can be quantified in terms of statistics. | В докладе проф. Нордхауса рассматривался вопрос о том, каким образом экологические последствия экономического производства могут быть количественно измерены в виде статистических данных. |
| Prof. Abraham Van Helsing of London University. | Проф. Абрахама Ван Хельсинга из Лондонского Университета. |
| And we call this gentleman The Prof. | А этого джентльмена мы зовем Проф. |
| H.E. Prof. Balthasar Kambuaya, Minister of Environment, Indonesia | Е.П. проф. Бальтазар Камбуайя, министр окружающей среды Индонезии. |
| Prof. dr. Guy Vanthemsche PhD | Проф. др Ги Вантемсе, доктор философии |
| Prof. dr. Karel Velle PhD | Проф. др Карел Велле, доктор философии |
| So, what else did Prof Pelham say? | Так, что еще сказал Проф Пелам? |
| I asked Prof. Shiokawa's help | Я попросил проф. Сиокава поддержать вас. |
| Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing | Проф. Янь Чжончжан, Китайская инженерная академия, Пекин |
| (Coordinator Prof. R. Debicki) | (Координатор проф. Р. Дебицки) |
| (Coordinator Prof. A. Ornas) | (Координатор проф. А. Орнас) |
| (Coordinator Prof. K. Takeuchi). | (Координатор проф. К. Такеучи) |
| (Coordinator Prof. L. Vermes) | (Координатор проф. Л. Вермес) |
| Prof. Dr. Khalil Muhammad Hassan al-Shama' | проф. д-р Халиль Мухаммад Хассан аш-Шама |
| Prof. Argyrios A. Fatouros, Consultant, Greece | проф. Аргириос А. Фатурос, консультант, Греция; |
| Prof. Ari Kokko, Stockholm School of Economics | проф. Ари Кокко, Стокгольмская школа экономики; |
| Prof. M. Sornarajah, National University of Singapore | проф. М. Сорнараджах, Сингапурский государственный университет; |
| Prof. Joel P. Trachtman, Tufts University, United States | проф. Джоел П. Трачтман, Туфтский университет, Соединенные Штаты; |
| Prof. Albert Edward Safarian, University of Toronto | проф. Альберт Эдвард Сафарян, Торонтский университет; |
| Prof. Jozef Goldblat, Resident Senior Fellow at UNIDIR, spoke on "Negative security assurances or a global ban on use?". | Штатный старший научный сотрудник ЮНИДИР проф. Джозеф Голдблат осветил тему "Негативные гарантии безопасности или глобальный запрет на применение?". |
| In 1988-2009 the Department headed by Prof. A.V. | В 1988-2009 годах кафедру возглавлял ученик проф. О.М. |