Примеры в контексте "Privateer - Капером"

Перевод

Примеры

Примеры: Privateer — Капером

• The British succeeded in taking the Spanish merchant brig Maria-Antonia, which had been taken by a French privateer.

  Британцам удалось отбить испанский торговый бриг Antonio Maria, который был захвачен французским капером.

• Dampier wasn't well liked either, because he was a privateer.

  Дампир тоже не был всеми любим, потому что был капером.

• A clever and charming man as he was, Davis pretended to be a legitimate privateer to deceive the commander of a Royal African Company slaving fort in Gambia.

  Умный и очаровательный человек, каким он был на самом деле, Дэвис притворился капером, чтобы обмануть командующего Королевской Африканской компанией, форта, который служил перевалочным пунктом для работорговли в Гамбии.

• Despite his apparent maritime supremacy, Hornigold remained careful not to attack British-flagged ships, apparently to maintain the legal defence that he was a privateer operating against England's enemies in the War of the Spanish Succession.

  Несмотря на его очевидное морское превосходство, он оставался осторожным и остерегался нападать на корабли, плавающие под британским флагом, дабы не нарушить условия корсарского патента, потому что он был капером, действующим против врагов Англии во время войны за Испанское наследство.

• Years ago... as a privateer during the war, I was in a running fight with a Spanish galleon.

  Много лет назад, во время войны, когда я был капером, мы преследовали испанский галеон.

• "Commission as a privateer on behalf of England and the East India Trading Company."

  Назначение капером от лица Англии и Ост-Индской компании.

• Jack will be free, a privateer in the employ of England.

  Джек обретет свободу, станет капером на службе Англии.

Другие варианты перевода слова privateer

• Капер
• Приватир
• Капера
• Приватира
• Пират
• Каперскую
• Каперского
• Морей
• Заниматься каперством