Примеры в контексте "Privateer - Капера"

Перевод

Примеры

Примеры: Privateer — Капера

• Which is why he also buys his rum and supplies from a privateer.

  Поэтому он покупает ром и другие продукты у капера.

• Spragge married Clara, daughter of the famous privateer Jacob Collaert, the Governor of Dunkirk.

  Спрэгг женился на Кларе, дочери знаменитого капера Якоба Колларта, губернатора Дюнкерка.

• He often clashed with Commonwealth vessels when employed by the Spanish as a privateer in the Anglo-Spanish War (1654).

  Он часто сталкивался с судами Содружества, когда работал на испанцев в качестве капера в англо-испанской войне.

• I hear the captain has already served the Crown as a privateer.

  я слышал, капитан уже служил Короне в качестве капера.

• In 1808 he engaged in a sea battle with HMS Sappho; the British captured Admiral Juul and treated Jrgensen as a privateer.

  В 1808 году он участвовал в морском сражении с HMS Sappho; англичане захватили корабль Admiral Juul и арестовали Йёргенсена как капера.

• In 1818, two Argentine ships under the command of the French privateer Hipólito Bouchard approached the coast and threatened the young town of Santa Barbara.

  В 1818 году два аргентинских корабля под командованием французского капера Иполито Бушара подошли к берегу и, угрожая молодому городу Санта-Барбара.

• When the royalist fleet had been dispersed in 1651, he began to work for the Dutch as a privateer in the First Anglo-Dutch War, which explains why some of his later colleagues had mixed feelings about him.

  Когда роялистский флот был разогнан в 1651 году, он начал работать на голландцев в роли капера в Первой англо-голландской войне, что объясняет, почему некоторые из его давнишних коллег испытывали смешанные чувства к нему.

• The game is a simulation of the life of a pirate, a privateer, or a pirate hunter in the 16th, 17th and 18th centuries.

  Новая игра представляла собой симулятор жизни пирата, капера или охотника за пиратами XVI-XVIII веков.

• While they were being worked on, New York colonial agent Robert Livingston proposed to Bellomont that a privateer be outfitted to combat piracy, and recommended William Kidd be its captain.

  В это время нью-йоркский колониальный агент Роберт Ливингстон предложил Белломонту нанять капера для борьбы с пиратством и рекомендовал ему Уильяма Кидда.

• In 1614, he led a search for the privateer Jan Mendoses, whom he fought in a battle at Kanin Nos near the entrance of the White Sea.

  В 1614 году Мунк вёл поиски капера Яна Мендосеса, участвовавшего в битве у Канина Носа, у входа в Белое море.

• To Bart Paxton, master of the Mermaid... commissioned privateer by order issued under the authority of his gracious majesty...

  Барту Пэкстону, владельцу "Русалки", уполномоченному капитану капера, приказом Его милостливого Величества

• Privateer gets a piece of paper from the Frenchies says they can hunt down anything with our flag.

  У капера разрешение от французишек преследовать все суда с нашим флагом.

Другие варианты перевода слова privateer

• Капер
• Приватир
• Капером
• Приватира
• Пират
• Каперскую
• Каперского
• Морей
• Заниматься каперством