| Or you can stand outside Pringle's hardware store... and watch color television in the window. | Или можно постоять у витрины магазина Прингла... и через стекло посмотреть цветной телевизор. |
| He learned dermatology at the Middlesex Hospital in London from John James Pringle. | Он изучал дерматологию в госпитале Миддлсекс в Лондоне под руководством Джона Джеймса Прингла. |
| The first number appeared in April 1817 under the editorship of Thomas Pringle and James Cleghorn. | Первый номер вышел в свет в апреле 1817 года под редакцией Томаса Прингла и Джеймса Клегхорна. |
| Born in Montrose, Scotland, Nichol was the son of John Pringle Nichol, Regius Professor of Astronomy at the University of Glasgow. | Родился в Монтрозе, Шотландия, был сыном Джона Прингла Николя, королевского профессора астрономии в университете Глазго. |
| You know, upstairs... over Pringle's hardware store. Why? | Ну, там, наверху... над магазином Прингла. |
| Presumably, Pringle had a small moustache, just like that. | А у Прингла были такие усики, да? |
| I will try the pringle maneuver. | Я попробую сделать манёвр Прингла. |
| Captain Pringle is wanted in 112. | Капитана Прингла вызывают в 112-ю. |
| A year at Chiraq and I've already lost count of how many Pringle Maneuvers I've done. | Всего год в Чикагостане - и приём Прингла становится твоей самой частой процедурой. |
| The reason for this had to do with the devastating effect the loss of his wife and elder son had on Sanford Pringle, Darius's father, who felt himself unable, or unwilling, to see his surviving son. | Причиной было то, что внезапная утрата жены и старшего сына оказала на Сэнфорда Прингла такое действие, что он больше не мог и не желал видеть своего выжившего сына. |
| On Pringle's recommendation, Ingenhousz was selected and requested to travel to Austria. | По рекомендации Прингла Яна выбрали оказать помощь и отправили в Австрию. |
| He's going into Pringle's hardware store. | Он заходит в магазин электротоваров Прингла. |
| "David Pringle's Science Fiction: The 100 Best Novels". | Роман попал в книгу Дэвида Прингла «Научная фантастика: 100 лучших романов». |
| I'm doing a pringle maneuver. | Я делаю приём Прингла. |