| I would like to introduce you to Mr. Pringle. | Мне бы хотелось представить вам Мистера Прингл. |
| Paging Dr. Pringle, you're needed in my stomach. | Вниманию Доктора Прингл, вы нужны в моем животе. |
| Captain Pringle, my belief in the army has been shaken to the core. | Капитан Прингл, моя вера в армию потрясена до основания. |
| Captain Pringle, you're to stay away from that certain party, off limits. | Капитан Прингл, держитесь подальше от этой особы. |
| This is Dan Pringle. I'm security operations officer for 20th century airlines. | Говорит Дэн Прингл, служба безопасности "Авиалинии 20 века". |
| Police Chief Pringle was a high school beau of mine. | Начальник полиции Прингл был моим поклонником в старшей школе. |
| It is particularly common along the coast between Hangklip near Pringle Bay in the Kogelberg area to Bredasdorp. | Особенно распространён вдоль побережья между Хенгклипом около залива Прингл в области Kogelberg до Бредасдорпа. |
| Meredith's son-in-law, former City captain Charlie Pringle, was a player. | Зять Мередита, бывший капитан «Сити» Чарли Прингл, играл за этот клуб. |
| Pringle, we mustn't disappoint the audience. | Прингл, мы не должны разочаровывать аудиторию. |
| Congresswoman Frost, this is Captain Pringle. | Конгрессмен Фрост, это капитан Прингл. |
| You're losing something, Captain Pringle. | У вас что-то выпало, капитан Прингл. |
| For tears... for tears I cry, Captain Pringle. | Слезы? Для слез я плачу, капитан Прингл. |
| As Percy Pringle, he was also associated with the careers of Lex Luger, Eric Embry, and The Ultimate Warrior. | Под именем Перси Прингл он также работал с Лексом Люгером, Эриком Эмбри и Последним Воином. |
| Gornji Vakuf Brigadier Andrew Pringle UN Sector South-West Commander | Бригадир Эндрю Прингл Командующий, юго-восточный сектор ООН |
| You are not a funny man, Captain Pringle. But you are quite a dancer. | Вы - не весельчак, капитан Прингл, но танцуете вы хорошо. |
| Mr. Pringle said that the World Summit had been perhaps the most ambitious attempt ever at a highly integrated intergovernmental discussion across the three pillars of sustainable development. | Г-н Прингл говорит, что Всемирная встреча на высшем уровне стала, возможно, наиболее амбициозной попыткой в высшей степени интегрированной межправительственной дискуссии по поводу трех основ устойчивого развития. |
| According to surviving records, he was the son of Peter Redpath, a farm worker, and his second wife Elizabeth Pringle, from neighbouring Gordon, Berwickshire. | Согласно сохранившимся записям, он был сыном Питера Редпата, работника фермы и его второй жены Элизабет Прингл, из соседнего селения Гордон. |
| Ms. Pringle (United Kingdom) said that her Government was fully committed to upholding the right to privacy and affirmed that rights enjoyed offline must be protected online. | Г-жа Прингл (Соединенное Королевство) говорит, что ее правительство в полной мере привержено защите права на неприкосновенность личной жизни и подтверждает, что необходимо защищать в Интернете права, которыми люди пользуются в обычной жизни. |
| Ms. Pringle (United Kingdom and Great Britain) said that the confusion stemmed from the fact that the draft resolution itself did not mention the need for voluntary funding. | Г-жа Прингл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) говорит, что недоразумение является следствием того, что в самом проекте резолюции не упоминается о необходимости добровольного финансирования. |
| In Modern Fantasy: The 100 Best Novels, David Pringle described the book as "a work of architectonic sublimity" and "the author plays with masterly skill on the emotional nerves of awe, rapture, mystery and enchantment". | В книге «Modern Fantasy: The 100 Best Novels» Дэвид Прингл описал роман как «architectonic sublimity» и заметил, что «автор с неизгладимым мастерством играет на эмоциях восхищения, загадки и очарования». |
| Ms. Pringle (United Kingdom) said that, while the active engagement of the Special Representative for Children and Armed Conflict had led to significant progress toward the protection of children in armed conflict, violations continued to be committed against children throughout the world. | Г-жа Прингл (Соединенное Королевство) говорит, что, хотя активная работа Специального представителя по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах дала существенные результаты в деле защиты детей в ситуациях вооруженных конфликтов, по всему миру по-прежнему наблюдаются нарушения прав детей. |
| How do you do, Mr. Pringle? | Как поживаете, мистер Прингл? |
| Excuse me, Mr. Pringle. | Извините, мистер Прингл. |
| Denazification office, Captain Pringle speaking. | Денацификация, капитан Прингл. |
| His name is Joseph Pringle. | Его зовут Джозеф Прингл. |