| MARTIN: Well, the guidebook said it was pretentious. | Да, в путеводителе говорится, что этот ресторан - пафосный. |
| In this house, we do not eat pretentious cheeses. | В этом доме мы не едим пафосный сыр. |
| The site's consensus reads "Pretentious, overly perverse and dull." | Консенсус сайта гласит: «Пафосный, чрезмерно извращённый и скучный». |
| Most of the proposed titles were rejected out of the belief that people would see them as pretentious and "another Big Statement from U2". | Большинство предложенных названий были отклонены из опасения, что люди расценят их как претенциозные или как «очередной пафосный месседж U2». |
| I have no desire to go to some pretentious restaurant filled with pretentious people. | У меня нет никакого желания идти в какой-то пафосный ресторан, полный людей, много возомнивших о себе. |