Примеры в контексте "Presenter - Ведущий"

Перевод

Примеры

Примеры: Presenter — Ведущий

• Manuel was also jury and presenter of the Canadian version of that program Canada's next top model.

  Мануэль также жюри и ведущий канадский вариант этой программы в следующем Канаде топ-модель.

• Since 2005 - participant and presenter of the festival of satire and humor in Jurmala.

  С 2005 года - участник и ведущий фестиваля сатиры и юмора в Юрмале.

• As a lead presenter for BBC World, Dumor has considerable influence on how the continent is covered.

  Как ведущий на ВВС World, Думор оказывает существенное влияние на открытие континента».

• In 2006 presenter Marc Riley won a Silver award for The Music Radio Personality of the Year.

  В 2006 году ведущий Марк Райли выиграл Серебряную награду в категории «Персона года на музыкальном радио».

• Hollins's son, Chris Hollins was the main sports presenter on BBC Breakfast.

  Сын Джона, Крис Холлинс - главный спортивный ведущий на ВВС Breakfast.

• Her trainees were: Andrii Kovalskyi, the presenter of the program Fakty.

  Ее учениками были Андрей Ковальский, ведущий программы «Факты.

• Anjali is best known in the UK as a former presenter for Sky News and Channel 5 news.

  Анджали возможно шире известна в Великобритании как бывший ведущий новостей на Sky News и Channel 5.

• 4 August - Sergei Nazarov, former presenter of popular TV show "Vremechko".

  4 августа - Сергей Назаров, бывший ведущий программы «Времечко».

• Author and presenter of the popular TV program America with Mikhail Taratuta.

  Автор и ведущий популярной программы «Америка с Михаилом Таратутой».

• Writer and presenter of radio and TV programmes.

  Автор и ведущий радио- и телевизионных программ.

• Clarence Ball - foley man, piano player, sports presenter.

  Кларенс Болл - звукоимитатор, пианист, спортивный ведущий.

• Beginning around 2003, Kuzmenko worked as a presenter of the programs "Chance" and "Shikanemo" with singer Natalia Mogilevska.

  Примерно с 2005 года Кузьменко работает как ведущий программы «Шанс» и «Шейканемо» вместе с певицей Натальей Могилевской.

• Here you can also use for our radio station as a DJ/ presenter backgrounder or advertise yourself!

  Здесь также можно использовать для нашей радиостанции, как DJ/ Ведущий справочный или рекламировать себя!

• Jonathan Ross, presenter of the BBC programme Film 2007, described it as a work of genius...

  Джонатан Росс, ведущий на ВВС, описал фильм как «работу гения... вероятно».

• He is also an organizer and presenter of two discos in Kyiv: "Dzhankoi" and "Jumanji".

  Организатор и ведущий двух дискотек «Джанкой» и «Джуманджи» в Киеве.

• Associate Professor, Faculty of Geography, Moscow State University; presenter and producer of well-known Russian TV programme "In the world of animals" and other nature programmes.

  Доцент географического факультета Московского государственного университета; ведущий и режиссер известной программы российского телевидения "В мире животных" и других программ, посвященных исследованиям природы.

• In one of the issues, the presenter of "600 Seconds" Alexander Nevzorov said: The next day, Sibiryakov called and appointed a meeting point on the railway platform "Prospect Glory" in Pushkin.

  В одном из выпусков ведущий «600 секунд» Александр Невзоров произнёс: На следующий день Сибиряков позвонил и назначил место встречи на железнодорожной платформе «Проспект Славы» на пушкинском направлении.

• On 28 October 2007, the P50 was featured in a segment of the BBC motoring programme Top Gear on BBC Two, during which presenter, Jeremy Clarkson, entered the car and drove through central London to work.

  28 октября 2007 года P50 был представлен в программе Top Gear, в ходе которой ведущий Джереми Кларксон проехал через центр Лондона на работу.

• Presenter Jeremy Clarkson hinted later in the programme that Schumacher was not the regular Stig, and the BBC has since confirmed that this is the case.

  Ведущий Джереми Кларксон намекнул, что Шумахер не являлся постоянным Стигом, позже «Би-Би-Си» подтвердило этот факт.

• And presenter of all this.

  И ведущий всего этого.

• You'll still be the lead presenter.

  Ты по-прежнему главный ведущий.

• Scottish presenter, lessons of blazing Scottish dances, battle on the swords, traditional contest...

  Ведущий в килте, мастер-класс по зажигательных шотландских танцах, бои на мечах...

• Since February 2007 to May 2013 - the permanent presenter of the Week of sports, led it in turn with Dmitry Guberniev.

  С февраля 2007 по май 2013 года - постоянный ведущий передачи «Неделя спорта» на телеканале «Спорт», позднее - «Россия-2», вёл её поочередно с Дмитрием Губерниевым.

• A presenter will tell the guests about traditional medieval dishes and entertainment, the knights will show the battle on swords; girls-dancers will demonstrate and teach m...

  Ведущий расскажет гостям о традиционных средневековых блюдах и забавах, рыцари продемонстрируют бои на мечах, девушки-танцовщицы покажут и научат исск...

• A disadvantage of front-projection whiteboards is that the presenter, standing in front of the screen, must extend his or her arm with or without a stylus to avoid casting a shadow.

  Недостатком досок с прямой проекцией является то, что ведущий, стоящий перед экраном, должен вытягивать руку, чтобы избежать появления тени.

Другие варианты перевода слова presenter

• Докладчик
• Ведущая
• Выступавший
• Телеведущий
• Оратор
• Выступающий

Слово presenter в словаре

Presenter — Ведущий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова