| You mean you haven't started the preschool application process yet? | Хотите сказать, вы еще не начали устраивать его в детский сад? |
| It's our first-choice preschool. | Это наш детский сад. |
| Everyone leaves their kids at the preschool and commutes to work. | Все остальные сдают малышей в детский сад и уезжают работать в другие места. |
| There's this preschool on my block that I always avoid because it's... moms with their humvee strollers blocking everyone, like they're privileged because they procreated. | В моем квартале есть детский сад, который я всегда избегала из-за... мамаш с их громоздкими колясками, которые всем перегораживают дорогу, как будто у них особые привилегии, потому что они родили ребенка. |
| So Badham's a preschool. | Значит «Бэдхем» - детский сад на другом конце города. |
| In this connection, it is planned to develop a basic general-education school-preparation programme for 5-year-olds and to restructure rural schools with a view to establishing "school-kindergarten" complexes and preschool mini-centres within them. | В связи с этим, планируется разработка Базовой общеобразовательной программы предшколы для пятилетних детей, реструктуризация сельских школ с целью создания в них комплексов "школа - детский сад", миницентров дошкольного воспитания. |
| So, as you can see, The Petromundo preschool would be ideally situated on these super-safe, cancer-free marshlands. | итак, как вы видите, детский сад Петромундо, имеет идеальное расположение на этих супер-безопасных болотах. |