Примеры в контексте "Preponderance - Перевес"

Перевод

Примеры

Примеры: Preponderance — Перевес

• If the preponderance of the votes were for Kresteva, it would be fraud.

  Если перевес был в пользу Крестивы, то это - мошенничество.

• Well, the preponderance of the votes are for Florrick...

  Что ж, перевес голосов - в пользу Флоррика...

• Maybe the preponderance of evidence shamed him into confessing.

  Может перевес улик И чувство совести заствило его признаться.

• The US accounted for more than one-third of global product and had an overwhelming preponderance in nuclear weapons.

  В то время в США выпускалось более трети глобального мирового продукта, и они имели подавляющий перевес в ядерном вооружении.

• Alternatively a test might be formulated which takes account of both majority shareholders and a preponderance of shares in assessing control.

  Можно бы было сформулировать и альтернативный критерий, в котором при оценке контроля учитывалось бы как большинство акционеров, так и перевес акций.

• Two standards compete for acceptance here: majority shareholding, that is, ownership of more than 50 per cent of the shares, and preponderance of shares.

  Здесь возможно принятие двух стандартов: большинство акционеров, т.е. владение более 50 процентами акций, и перевес акций.

Другие варианты перевода слова preponderance

• Преобладание
• Преобладают
• Большинство
• Перевеса
• Превосходство
• Преимущественности
• Перевесом
• Более веские
• Преимущество
• Преобладающее положение
• Наличие более веских
• Преобладающей ролью