The standard of proof for conversion is also a preponderance of the evidence. |
Критерием подтверждения плагиата являются более веские доказательства. |
The preponderance of evidence submitted by one of the parties is sufficient to prove the case in civil proceedings. |
В гражданском процессе, чтобы доказать свою версию, достаточно, чтобы одна сторона представила более веские доказательства. |
But a "third party" defence is available only if the responsible party establishes by a preponderance of the evidence that it: |
Однако использовать в качестве защиты аргумент, касающийся "третьей стороны", можно лишь в том случае, если отвечающая сторона представит более веские доказательства, свидетельствующие о том, что она: |