Примеры в контексте "Prepayment - Предварительную оплату"

Перевод

Примеры

Примеры: Prepayment — Предварительную оплату

• Under a contract concluded in December 1984 between a Russian company, the buyer, and a Canadian firm, the seller, the buyer made a prepayment to the seller of 60 per cent of the value of the goods to be supplied in February 1995.

  В соответствии с договором поставки, заключенным между истцом (российская компания) и ответчиком (канадская фирма) в декабре 1994 года, истец произвел предварительную оплату ответчику 60 процентов стоимости товара, подлежащего поставке в феврале 1995 года.

• Prepayment for health care should be encouraged.

  Следует поощрять предварительную оплату услуг системы здравоохранения.

• If a product you order is in stock, you will be rendered a prepayment account according to the order.

  При наличии необходимой продукции на складе покупателю выставляется счет на предварительную оплату на основании заявки.

Другие варианты перевода слова prepayment

• Предоплата
• Предварительной оплаты
• Досрочном погашении задолженности
• Предварительная оплата