Примеры в контексте "Pre-war - Предвоенный"

Перевод

Примеры

Примеры: Pre-war — Предвоенный

• In the pre-war period in Bosnia and Herzegovina, the death rate of babies was 10.7 per thousand.

  В предвоенный период в Боснии и Герцеговине уровень смертности младенцев составлял 10,7 случая на 1000 детей.

• By 1947, though, production was back to pre-war levels.

  К середине 1947 г. производство вышло на предвоенный уровень.

• After the restoration of the Vilnius region to Lithuania, in the pre-war period Poles constituted 15.3 per cent of Lithuania's population.

  После возвращения Вильнюсского района Литве в предвоенный период поляки составляли 15,3% населения Литвы.

• The survey showed that 19.5 per cent of the patients during the pre-war period were suffering from congenital diseases, as compared with 26.9 per cent during the post-war period.

  Обследование показало, что в предвоенный период врожденными пороками страдали 19,5% пациентов, а в послевоенный период - 26,9%.

• Industrial polluters' emissions are still considerably lower than in the pre-war period, when it often exceeded ceilings.

  Количество выбрасываемых в атмосферу промышленными предприятиями загрязняющих веществ пока еще значительно ниже, чем в предвоенный период, когда оно зачастую превышало допустимые нормы.

• Because of this, its collection is an important resource in the study of pre-war Japanese history and literature.

  В силу этого библиотека служит ценным ресурсом для изучающих предвоенный период развития Японской истории, культуры и литературного творчества.

• Current estimates suggest that Rwanda's pre-war population of 7.9 million has fallen to 5 million.

  По имеющимся оценкам, численность населения в Руанде составляет в настоящее время 5 млн. человек против 7,9 миллиона человек в предвоенный период.

• Liberia has a national debt burden in excess of $2.8 billion and is therefore unable to generate the required resources domestically and internationally to revive the economy to pre-war levels.

  Национальный долг Либерии превышает более 2,8 млрд. долл. США, и поэтому она не имеет возможностей для мобилизации необходимых ресурсов на внутреннем и международном уровнях в целях обеспечения подъема экономики до уровня, наблюдавшегося в предвоенный период.

Другие варианты перевода слова pre-war

• Довоенный
• Которых они проживали до войны