Примеры в контексте "Practicality - Практической осуществимости"

Перевод

Примеры

Примеры: Practicality — Практической осуществимости

• The practicality and mechanisms of such a system are open to discussion.

  Вопрос о практической осуществимости и механизмах такой системы открыт для обсуждения.

• That seemed to be a radical departure from the settled rule and the desirability and practicality of such a departure might be questioned.

  Эта позиция резко расходится, по-видимому, с установленной нормой, и возникают сомнения в желательности и практической осуществимости этой идеи.

• To that end, studies should continue to be pursued to examine the viability, practicality and modalities of efforts, including voluntary step-by-step international consultations, as appropriate, that would facilitate ecological tax reforms to promote sustainable development.

  В этой связи следует продолжать работу по изучению целесообразности, практической осуществимости и конкретных форм реализации усилий, включая в соответствующих случаях добровольные поэтапные международные консультации, которые способствовали бы проведению экологических налоговых реформ в целях поощрения устойчивого развития.

• If appropriate, please provide a description underlining those experiences you think could be most useful to consider when reviewing the relevance and practicality of the Guidelines.

  При необходимости, просьба изложить существо того опыта, который, по вашему мнению, целесообразнее всего рассмотреть в ходе обзора актуальности и практической осуществимости Руководства.

• The timely establishment of the mine action coordination centre in Pristina, under the auspices of the Department of Peacekeeping Operations and at the outset of KFOR and United Nations deployments to the region, exemplifies the practicality of such a division of labour.

  Своевременное создание в Приштине центра по координации деятельности в области разминирования - под эгидой Департамента операций по поддержанию мира и одновременно с началом развертывания СДК и персонала Организации Объединенных Наций в этом районе - свидетельствует о практической осуществимости такого разделения труда.

• It is therefore recommended that prior to acceptance of the Working Group proposal, the Secretariat conduct a study to determine the practicality and cost of this proposal.

  Поэтому до принятия предложения Рабочей группы Секретариату рекомендуется провести исследование для определения практической осуществимости и стоимости реализации этого предложения.

Другие варианты перевода слова practicality

• Практичность
• Практической целесообразности
• Целесообразность
• Практических соображений
• Практической отдачи
• Практической пользы
• Практической ценности
• Практическая осуществимость
• Практическим
• Практический
• Практических целях
• Практической применимости