| The above table shows changes in neonatal, post-neonatal, infant, child and under-five mortality rates for successive five-year periods during the 25 years between 1973 and 1997. | В приведенной выше таблице показана динамика уровня неонатальной, постнатальной, младенческой, детской и младенческо-детской смертности по пятилетним периодам за последние 25 лет, то есть с 1973 по 1997 год. |
| Lastly, there is a need to improve the post-neonatal mortality rate, which varies from 16 to 14 for every thousand live births, and to reduce the neonatal mortality rate from 22 to 17 deaths for every thousand live births. | Наконец, очевидна необходимость улучшения ситуации с постнатальной смертностью, показатели которой колеблются в пределах 16 - 14 случаев на тысячу живорождений, а также сокращение неонатальной смертности с 22 до 17 случаев на каждую тысячу живорождений. |
| Post-neonatal mortality rate (%.) | Коэффициент постнатальной смертности (%.) |
| From the rate of decrease in neonatal, post-neonatal and perinatal mortality it may be inferred that the most efficient measures have been those which reduce post-neonatal mortality. | На основе показателей сокращения неонатальной, постнатальной и антанатальной смертности можно сделать вывод о том, что наиболее эффективными мерами являются те, которые ведут к снижению постнеонатальной смертности. |
| Post-neonatal mortality rates have declined steadily, from 26 per mille during the period 1987-1991 to 13 per mille during the period 1999-2003. | Постоянно сокращается коэффициент постнатальной смертности детей в возрасте от 1 до 12 месяцев, который снизился с 26 процентов в 1987-1991 годах до 13 процентов в 1999-2003 годах. |