| Poseidon Linux, a widely acclaimed distribution specifically geared for the scientific community. | Poseidon Linux, дистрибутив предназначенный для научного сообщества. |
| "Overview:Beyond the Poseidon Adventure". | Оригинальное название фильма «Beyond The Poseidon Adventure» (рус. |
| Among the various facilities, Poseidon Resort provides fine dining in 5 restaurants and various sports, Spa treatments and children services. | Кроме прочих удобств, курорт Poseidon предлагает своим гостям 5 превосходных ресторанов и различные спортивные развлечения, спа-салон и услуги по уходу за детьми. |
| Similar technology has been used by Marshall in the development of body fuel tanks for the Boeing 777-200LR and Boeing P-8A Poseidon. | Подобная технология используется при изготовлении внутренних топливных баков для самолётов 777-200LR и P-8A Poseidon. |
| On October 24, 2011 she released her OST song "I Think It Was a Dream" for KBS's Poseidon. | 24 октября 2011 года она выпустила песню "I Think It Was a Dream" для сериала Poseidon. |
| The Russian submarines were supported by two frigates and an antisubmarine aircraft, while the British submarine was assisted by a US Navy P-8 Poseidon patrol aircraft. | Русской подводной лодке (или лодкам) оказывали поддержку два фрегата и противолодочные вертолеты, английской ПЛ содействовал самолет P-8 Poseidon ВМФ США. |
| Poseidon is the fourth full-length studio album released by French metal band Dagoba. | Poseidon (альбом) - четвёртый студийный альбом французской грув-метал-группы Dagoba. |
| Giles left King Crimson in December 1969, though he played as a session musician on the band's second album, In The Wake of Poseidon. | Джайлз ушёл из King Crimson в декабре 1969, после записи первого альбома группы, но тем не менее играл в качестве приглашённого музыканта на следующем альбоме In the Wake of Poseidon. |
| She was built in 1976 by J. J. Sietas Werft, Hamburg, West Germany for Poseidon Schiffahrts oHG as MS Transgermania. | Translandia - грузо-пассажирский паром, построенный в 1976 г. на верфи J.J. Sietas Werft, Гамбург в Германии по заказу компании Poseidon Schiffahrts OHG из Любека. |
| The Poseidon Resort is enjoying a beachfront location only 1 hour drive from Athens and the International Airport and in a close distance from the famous historical sites of Epidaurus, Mycenae, Nafplio and Ancient Corinth. | Курорт Poseidon находится в красивом месте на пляже всего в 1 часе езды от Афин и международного аэропорта, недалеко от знаменитых исторических памятников Эпидавр, Микен, Нафплиона и Древнего Коринфа. |
| "Aurora Alternatives - Boeing P-8A Poseidon Project." | Военная модификация - Boeing P-8 Poseidon. |
| Adopted by the Royal Navy in 1929, DSEA was used with limited success to assist crew members to escape from several sunken submarines, for example HMS Poseidon in 1931, HMS Thetis in 1939 and HMS Perseus in 1941. | Принятый на вооружение Британским флотом в 1929 году, спасательный аппарат Дэвиса несколько раз спасал жизни подводникам с затонувших субмарин, например, HMS Poseidon в 1931 году, HMS Thetis в 1939 году и HMS Perseus в 1941 году. |
| Accommodation in Poseidon Resort ranges across a selection of 320 luxurious rooms in the Residence Building, Superior Bungalows, Villas and Suites, all of which feature modern decoration and high quality amenities. | К услугам гостей курорта Poseidon 320 роскошных номеров, расположенных в основном здании (Residence), улучшенные бунгало, виллы и люксы, оформленные в современном стиле и оснащенные превосходными удобствами. |
| POSEIDON Positioning Ocean Solid Earth Ice Dynamics Orbital Navigator | POSEIDON спутник для изучения динамики океана, льда и твердой оболочки Земли |
| Both left the group at the end of its first United States tour in 1969, although Giles appeared on the second King Crimson album, In the Wake of Poseidon (1970), as a session musician. | Оба покинули группу после своего первого турне по Северной Америке в 1969 году, хотя Джайлз появился и на втором альбоме King Crimson, «In the Wake of Poseidon» (1970), в качестве сессионного музыканта. |
| Peter Giles later made a guest appearance on King Crimson's second album In the Wake of Poseidon, and in 2002-2007, he united with other Crimson alumni in 21st Century Schizoid Band. | Однако Питер Джайлз участвовал в записи второго альбома «In the Wake of Poseidon», а также принимал участие в проекте 21st Century Schizoid Band (2002-2007), вместе с другими бывшими участниками группы King Crimson. |
| The Poseidon Seafood Restaurant & Bar located in the Japanese garden offers delicious seafood and Mediterranean dishes. | В расположенном в японском саду ресторане-баре Poseidon предлагаются вкусные блюда средиземноморской кухни и блюда из морепродуктов. |
| On 20 April 2015, the European Commission proposed a 10-point plan to tackle the crisis: Reinforce the Joint Operations in the Mediterranean, namely Triton and Poseidon, by increasing the financial resources and the number of assets. | 20 апреля Европейская комиссия выдвинула план, включающая 10 положений: Усилить совместные операции в Средиземном море, «Triton» и «Poseidon» за счет увеличения финансирования; расширить зоны операций и влиять на процесс впредь в рамках мандата Frontex. |