Перевод poseidon с английского на русский

• Посейдон
• Poseidon

Посейдон (примеров 83)

Poseidon put us in here to get Ramal out, but then he abandoned us.
Посейдон отправил нас сюда, чтобы вытащить Рамала, но потом бросил нас.

The series has three main parts: Sanctuary (episodes 1-73), Asgard, which exists only in the anime adaptation (episodes 74-99), and Poseidon (episodes 100-114).
Сериал состоит из трёх основных арок: «Святилище» (1-73 серии), «Асгард» (74-99 серии) присутствует только в аниме, «Посейдон» (100-114 серии).

Poseidon has blessed our voyage.
Посейдон благословил наше путешествие.

Poseidon killed your deputy director.
Посейдон убил вашего заместителя.

In Greek mythology, Poseidon created the island by striking Corfu with his trident, so that he and his wife Amphitrite could have some peace and quiet.
Согласно греческой мифологии, Посейдон создал остров, ударив остров Корфу своим трезубцем, для того, чтобы у него и его жены Амфитриты появилось тихое спокойное место для отдыха.

Poseidon (примеров 18)

Poseidon Linux, a widely acclaimed distribution specifically geared for the scientific community.
Poseidon Linux, дистрибутив предназначенный для научного сообщества.

The Russian submarines were supported by two frigates and an antisubmarine aircraft, while the British submarine was assisted by a US Navy P-8 Poseidon patrol aircraft.
Русской подводной лодке (или лодкам) оказывали поддержку два фрегата и противолодочные вертолеты, английской ПЛ содействовал самолет P-8 Poseidon ВМФ США.

"Aurora Alternatives - Boeing P-8A Poseidon Project."
Военная модификация - Boeing P-8 Poseidon.

Adopted by the Royal Navy in 1929, DSEA was used with limited success to assist crew members to escape from several sunken submarines, for example HMS Poseidon in 1931, HMS Thetis in 1939 and HMS Perseus in 1941.
Принятый на вооружение Британским флотом в 1929 году, спасательный аппарат Дэвиса несколько раз спасал жизни подводникам с затонувших субмарин, например, HMS Poseidon в 1931 году, HMS Thetis в 1939 году и HMS Perseus в 1941 году.

Peter Giles later made a guest appearance on King Crimson's second album In the Wake of Poseidon, and in 2002-2007, he united with other Crimson alumni in 21st Century Schizoid Band.
Однако Питер Джайлз участвовал в записи второго альбома «In the Wake of Poseidon», а также принимал участие в проекте 21st Century Schizoid Band (2002-2007), вместе с другими бывшими участниками группы King Crimson.