Чемодан (примеров 1)
-
It is a pity that Miss Price's portmanteau has failed to appear.
Какая жалость, что чемодан мисс Прайс так и не появился.
Перевод portmanteau с английского на русский
с примерами в контексте
брит.[pɔːtˈmæntəʊ] амер.[ˈpɔrtmɑnˌtoʊ]
Перевод
Portmanteau
Английский → русский, вариантов перевода: 6
Чемодан
Все варианты переводов:
Синонимы
portmanteau wordblendblend wordlexical blendamalgamationbrunch wordfrankenwordportmantologismtelescope wordportschool port
Примеры из открытого корпуса
-
Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.
Slacktivism — это контаминация, образованная словами slacker и activism.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Примеры
Портманто (примеров 1)
-
In 1999, Adams founded Goddessy, according to her a portmanteau of "goddess" and "odyssey".
В 1999 году Адамс основала Goddessy, согласно ей портманто «богини» и «одиссеи».
Словослияние (примеров 1)
-
The name is a portmanteau of "zoo" (from Zoo TV Tour and "Zoo Station") and "Europa".
Zooropa - это словослияние двух слов: «зоопарк» (из Zoo TV Tour и «Zoo Station») и «Европа».
Сложносокращенное слово (примеров 2)
-
"Frappuccino" is a portmanteau of "frappé" and "cappuccino."
"Фраппуччино" это сложносокращенное слово, от "фраппе" и "каппуччино".
-
Another portmanteau. "Tommy" plus "frank" equals "tank."
Еще сложносокращенное слово. "Томми" плюс "Фрэнк" равно "Тэнк".
Бесплатно и Premium
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово