| Girls' long hair must be properly tied up, often into a ponytail. | Девочки с длинными волосами должны их подвязать должным образом, часто в «конский хвост». |
| It's you and me, ponytail. | Только ты и я, конский хвост! |
| I don't like you, and I never will, ponytail. | Ты мне не нравишься и не будешь, конский хвост. |
| And your ponytail, it's being held up by a chip clip. | И твой конский хвост, он держится на дешевой заколке! |
| Is that the Big Whopper or the Ponytail? | Это Большой Гамбургер или Конский Хвост? |
| It was a ponytail, actually. | Это был конский хвост. |
| We got gray hair ponytail barbarian. | Седой варварский конский хвост. |
| Physics: Joseph Keller, Raymond E. Goldstein, Patrick Warren, and Robin Ball, for calculating the balance of forces that shape and move the hair in a human ponytail. | Джозеф Келлер, Рэймонд Голдстейн, Патрик Уоррен и Робин Болл - за исследование сил, воздействующих на волосы, собранные в конский хвост. |
| Guys, she's got glasses and a ponytail. | Ребята, у неё очки и конский хвост. |
| How's the ponytail look? | Как "конский хвост" смотрится? |
| And he has a ponytail? | И он носит "конский хвост". |