| It's you and me, ponytail. | Только ты и я, хвостик. |
| My mom had to pull me back in by my ponytail. | Маме пришлось вытягивать меня за хвостик. |
| That ponytail... looks ridiculous. | этот хвостик... выглядит нелепо |
| The start of the story, where this means guy, and that is a ponytail on a passer-by. | Все начинается с парня, вот он, а это - хвостик на прическе прохожей. |
| Better than the ponytail you usually have. | Уж лучше, чем тот хвостик понни, который у тебя обычно. |
| I don't like you, and I never will, ponytail. | Ты мне не нравишься и не будешь, конский хвост. |
| And your ponytail, it's being held up by a chip clip. | И твой конский хвост, он держится на дешевой заколке! |
| We got gray hair ponytail barbarian. | Седой варварский конский хвост. |
| Guys, she's got glasses and a ponytail. | Ребята, у неё очки и конский хвост. |
| How's the ponytail look? | Как "конский хвост" смотрится? |
| I'm just saying because if Daphne were playing forward, you could use that short girl with the ponytail to cover the point guard. | Я просто хочу сказать, что если бы Дафни играла на позиции нападающего, вы могли бы использовать ту низкую девушку с конским хвостом для прикрытия пасующего. |
| I can't believe the guy with the ponytail and the facial tattoo at the front desk would let this happen. | Я не верю, что парень с конским хвостом и татуировкой на лице за передней партой позволит этому произойти. |
| Mel: Ponytail girl is giving him a hard time again. | Девочка с конским хвостом опять устраивает ему тяжелую жизнь |
| She pulled her hair into a ponytail. | Она затянула волосы конским хвостом. |
| And there I saw him, Xander Eakin and his ponytail. | И там я увидела его. Ксандера Икена с конским хвостом на голове. |
| Ponytail, you're staying on the ship. | Хвостатая, ты остаёшься на корабле. |
| Go enjoy the free cheese, Ponytail, while the real reporters report the news. | Наслаждайся бесплатным сыром, хвостатая, пока настоящие репортёры публикуют новости. |
| A woman... White, ponytail, orange coat... | Из него выйдет белая женщина, с хвостиком, в оранжевом пальто. |
| Well, I'm here to ask about Samantha, the mean one with the ponytail. | Я здесь, чтобы спросить кое-что о Саманте, о девушке с хвостиком. |
| See that guy with the ponytail in the background? | Видишь парня с хвостиком на фоне? |
| They don't go with the ponytail. | Она не сочетается с хвостиком. |
| What do you think? Ponytail or no ponytail? | Как ты думаешь, мне больше идёт с хвостиком или нет? |
| I'll talk to a man with a ponytail. | Я заговорю с мужчиной с хвостом на голове. |
| Just me, a dude with a ponytail whose name I had already forgotten, and our dreams. | Только я, чувак с хвостом, чье имя я тут же забыл, и наши мечты. |
| And people were like, "who's the girl in the ponytail?" | И люди говорили "что это за девушка с хвостом?" |
| Ponytail's your mark. | Бери мужика с хвостом. |