Примеры в контексте "Pond - Воде"

Перевод

Pond

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Воде

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pond — Воде

The things I see are like shimmers in a pond.

События, которые я вижу в моих видениях, как блики на воде.
It could spread carnage and chaos across the universe like ripples on a pond.

Это может распространить резню и хаос по всей вселенной, как круги на воде.
A stationary train sends out sound waves in perfect circles like the ripples on a pond.

Неподвижный поезд распространяет звуковые волны идеальными кругами, как круги на воде.
Judging from decomp and discoloration, I'd estimate the head was in the pond a minimum of four days.

Судя по степени разложения и обесцвечивания тканей, я бы сказала, что голова пробыла в воде не менее четырех дней.
You sent the e-mail to Chris Barnes that lured him out to the pond that night.

Вы отправили письмо Крису Барнсу, чтобы выманить его к воде той ночью. Видите?
Ripples in the pond.

Это лишь круги на воде.
One could sit on the arbour and enjoy the magic moments with fiddling grasshoppers and the fish playing in the pond.

В беседке можно наслаждаться прекрасными мгновениями под звуки свирели кузнечиков или слушать как булькают рыбы в воде.
DT50 water (pond): 7.8 days

ДТ50 в воде (пруд): 7,8 суток
The half-life of fenthion in a natural pond water ranged from 1 to 1.5 days.

Период полураспада фентиона в воде естественного пруда варьировал от 1 до 1,5 суток.
There was a circle on the water at the pond, too.

И на пруду, в воде, тоже был круг.
Studies in pond water and sterile water indicate more rapid degradation at lower pH (higher acidity).

По данным исследований в прудовой воде и стерильной воде, разложение быстрее происходит при меньших значениях рН (т.е. при повышенной кислотности).
After two or three years, the eft finds a pond and transforms into the aquatic adult.

Через 2-3 года он находит пруд и превращается во взрослого, который обитает в воде.
When the villagers, hearing gunshots, ran up to the pond, four beautiful swans already laid dead on the water.

Когда сельчане, услышав выстрелы, прибежали к пруду, четверо красавцев-лебедей уже лежали на воде мертвые.
Drop a stone in a pond, then it will main rippled.

Бросьте камень в лужу - и по воде пойдут круги.
But that was a ripple in a pond compared with what confronts us today.

Но это была лишь рябь на воде в сравнении с тем, с чем мы сталкиваемся сегодня.
The water in the pond contains the same algae he found in her system.

В воде те же водоросли, что и в ее организме.