| Georgian Technical University was founded in 1922 as a polytechnic faculty of the Tbilisi State University. | Основан в 1922 году как политехнический факультет Тбилисского государственного университета. |
| In principle, it is possible to move from a school of this type to a polytechnic college. | В принципе разрешается переход из школы такого типа в политехнический институт. |
| the polytechnic college (PTC) with 4 courses; or | политехнический колледж (РТС), имеющий четыре отделения; или |
| the polytechnic college with 4 courses; or | политехнический колледж, имеющий четыре отделения; или |
| The Polytechnic Museum is a scientific, organizational and methodological center of the Association of scientific and technical museums in Russia. | Политехнический музей выступает научным, организационным и методическим центром Ассоциации научно-технических музеев России. |
| But Anita Gregory, a parapsychologist and lecturer at the Polytechnic of North London is not convinced. | Но Анита Грегори Академическая парапсихологии и Лондон Политехнический... Она не убежден. |
| Furthermore, girls competing for entry into the Higher Polytechnic Teacher Training College were also granted advantages over boys. | Кроме этого, девочки, сдающие вступительные экзамены в Высший политехнический колледж по подготовке преподавателей, также имеют преимущества перед мальчиками. |
| In 2020 the Polytechnic Museum will be reopened for visitors in a renovated historic building. | В 2020 году Политехнический музей вновь откроется для посетителей в обновленном историческом здании. |
| The Polytechnic later became Kingston University in 1992, under which the school was known as the Faculty of Art, Design and Architecture (FADA) until 2017 when it reverted to its historic name. | Политехнический позже стал Кингстонским университетом в 1992 году, под которым школа была известна как Факультет Искусства, Дизайна и Архитектуры (FADA) до 2017 года, когда он вернулся к своему историческому названию. |
| During the second stage (1951-1975) the focal point of development was the Faculty of Engineering, also known as the Polytechnic Faculty. | На втором этапе (1951-1975) главным центром развития стал инженерный факультет, также известный как политехнический факультет. |
| At the same time he attended various military schools, and graduated from the Athens Polytechnic Telegraphers' School and the University of Athens Law School. | Одновременно он посещал различные военные школы и окончил Афинский политехнический университет и Афинский университет, юридический факультет. |
| In 1904, the Ministry of Commerce took over the school, and in 1905 changed its name to Imperial Polytechnic College of the Commerce Ministry. | В 1904 году заботу о школе взяло на себя министерство торговли, а через год она сменила название на Имперский политехнический колледж Министерства торговли. |
| The Mecklenburg-Vorpommern State Museum of Technology (German: Technisches Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern) was founded in 1961 in Schwerin as the Polytechnic Museum (Polytechnisches Museum) and was located in several rooms within Schwerin Castle. | Государственный технический музей Мекленбурга-Передней Померании (нем: Das Technische Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern) был основан в 1961 году в Шверине как Политехнический Музей и был расположен в Шверинском замке. |
| In Namibia, the Webometrics list is frequently used in public interaction, particularly with respect to the country's two main state-funded institutions of tertiary education, the University of Namibia and the Polytechnic of Namibia. | В Намибии список Webometrics часто используется для привлечения студентов, что характерно для страны, где есть лишь два государственных вуза, Намибийский Университет и Политехнический Намибийский Университет. |
| Former polytechnic, I believe. | Ах, бывший политехнический, я так понимаю. |
| These management colleges award an ESCEA diploma which, in certain cases, allows the individual to move on to a polytechnic college or university. | По окончании такой школы выдается диплом ВШКЭУ, который в ряде случаев позволяет перейти в политехнический институт или университет. |
| I was going to enter Polytechnic. | Я хотел поступить в политехнический... |
| Within your space, Polytechnic. | В твоих просторах, Политехнический. |
| A.V.Ulanov, S.A.Nesterov The elaboration of risk analysis method in information safety sphere. Polytechnic Sympozium. | Разработка методики анализа рисков в сфере информационной безопасности// Политехнический симпозиум "Молодые ученые - промышленности Северо-Западного региона": Тезисы докладов. |
| He attended California Polytechnic State University in San Luis Obispo where he left during his junior year in order to pursue his career as a writer. | Затем он поступил в Политехнический университет штата Калифорния в Сан-Луис-Обиспо, где он оставил свой последний год обучения, чтобы продолжить свою карьеру в качестве серьезного писателя. |
| Alexander Selin was born in the family of Khanzhov Vasiliy Semyonovich, the principal of Volzhskiy Hydraulic Engineering Technical College (later renamed as Volzhskiy Polytechnic Engineering School), and Khanzhova (née Kusakina) Valentina Matveevna, a teacher of Mathematics. | Александр Селин родился в семье директора Волжского гидростроительного техникума (впоследствии переименованного в Волжский политехнический техникум) Ханжова Василия Семеновича и преподавателя Ханжовой (в девичестве Кусакиной) Валентины Матвеевны. |
| Post Graduate: Cotabato City State Polytechnic College, Cotabato City, Complete Academic Requirements in Master in Public Administration (MPA), Civil Service Commission Scholarship Grantee | Последипломное: Государственный городской политехнический колледж Котабато, город Котабато, полное выполнение академических требований при защите степени магистра государственного управления, лауреат стипендии от Комиссии гражданской службы. |
| The University of Malawi, which has five constituent Colleges namely: Bunda College of Agriculture, Chancellor College, Kamuzu College of Nursing, Malawi College of Medicine and Polytechnic. | Университет Малави, состоящий из пяти колледжей: Сельскохозяйственный колледж Бунда, Канцлерский колледж, Колледж медицинских сестер им. Камузу, Медицинский и Политехнический колледжи Малави. |
| 1967-1968 Lecturer in Law, Middlesex Polytechnic, London. | 1967 - 1968 годы Лектор по вопросам права, Миддлсекский политехнический институт, Лондон. |
| The Polytechnic awarded him the title of Professor. | Политехнический институт присвоил ему звание профессора. |